Estudio de las necesidades de salud en atención primaria mediante el diagnóstico de salud de la familia

ObjetivoAnalizar las necesidades de salud en la población adscrita al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).DiseñoEstudio observacional, descriptivo y transversal.EmplazamientoLa Unidad de Medicina Familiar número 8 del IMSS en la ciudad de Tlaxcala, México.ParticipantesMuestra de 1.200 familias por muestreo polietápico. El estudio se realizó entre octubre de 1999 y marzo de 2000.Mediciones principalesSe ha aplicado el cuestionario «Diagnóstico de salud de la familia», previamente elaborado y validado.ResultadosEl 19,2% de las familias tenía un nivel socioeconómico muy bajo y un 14,9% de los sujetos no tuvo derecho a la Seguridad Social. El 12,6% de las familias tenía al menos un miembro analfabeto. De acuerdo con el resultado del test de Apgar familiar, el 93% de las familias era functional y los dos tercios de las familias se clasificaron como nucleares. La cobertura de los programas de detección de cáncer cervicouterino y de mama en las mujeres fue del 51,1 y el 36,9%, respectivamente. Sólo en el 25% de la población adulta se realizaron pruebas de detección de diabetes mellitus e hipertensión arterial. El 10,9% de la población refirió tener alguna enfermedad crónica. El 56,4% de las familias consideró que la calidad de la atención fue buena y sólo el 18,13% estuvo satisfecho con la atención recibida.ConclusionesEl diagnóstico de salud familiar es importante en el proceso de evaluación de las necesidades de salud en la población para la jerarquización de problemas, así como para el desarrollo de los programas de salud que permitirán una mayor equidad en la atención.

ObjectiveTo assess the health needs of the eligible public population of the Mexican Institute of Social Security (IMSS).DesignObservational, descriptive, transversal study.SettingFamily Medicine Unit number 8 of the IMSS, in the city of Tlaxcala, Mexico.ParticipantsA sample of 1200 families using multi-stage sampling, between October 1999 and March 2000.Main measurementsThe designed and validated questionnaire on “Family health diagnosis” was used.ResultsA 19.2% of the families had a very low socio-economic level, and 14.9% of subjects were not entitled to Social Security. Functional illiteracy in at least one member was found in 12.6% of the families. According to the family Apgar, 93% of families were functional and two-thirds of the families were classified as nuclear. About 51.1% and 36.9% of women used programs for detection of cervical/uterine and breast cancer, respectively. Only 25% of the adult population underwent the detection tests for diabetes mellitus and hypertension and 10.9% had a chronic disease. 56.4% of families considered the quality of health care good, and only 18.13% were satisfied with the care received.ConclusionsIdentification of health needs through diagnosis of family health is useful as a basis for establishing a hierarchy of problems as well as for developing health programs that may facilitate greater equity in attention.