کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
372959 622278 2016 12 صفحه PDF سفارش دهید دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Lexical bundles in graded readers: To what extent does language restriction affect lexical patterning?
ترجمه فارسی عنوان
بسته نرم افزاری واژگانی در خوانندگان مبتدی: تا چه حد محدودیت زبان را تحت تاثیر قرار الگودهی واژگانی؟
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت
خدمات تولید محتوا

این مقاله ISI می تواند منبع ارزشمندی برای تولید محتوا باشد.

  • تولید محتوا برای سایت و وبلاگ
  • تولید محتوا برای کتاب
  • تولید محتوا برای نشریات و روزنامه ها
  • و...

پایگاه «دانشیاری» آمادگی دارد با همکاری مجموعه «شهر محتوا» با استفاده از این مقاله علمی، برای شما به زبان فارسی، تولید محتوا نماید.

تولید محتوا
با 10 درصد تخفیف ویژه دانشیاری
کلمات کلیدی
درجه بندی خواننده؛ خواندن گسترده؛ مطالعه لاشه؛ بسته نرم افزاری واژگانی؛ لیست عبارت
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر زبان و زبان شناسی
چکیده انگلیسی

This study examines how far the lexical bundles that occur in graded readers are influenced by simplified language, comparing them quantitatively and qualitatively with those occurring in a corpus of authentic prose fiction. Phrasal language found in the graded readers is also evaluated using Martinez and Schmitt’s (2012) PHRASE list. The results are largely encouraging, showing that lexical bundles occur with greater density in graded readers than authentic fiction, that they largely reflect authentic language use, and that most of the phrases deemed to be important and useful are represented. However, differences between B1 and B2 level readers indicate that a higher degree of simplification affects both the range and grammatical type of lexical bundles. Non-transparent lexical bundles, despite being composed of very frequent words, were under-represented in the readers, particularly at B1 level. It is concluded that while graded readers are a valuable source of exposure to lexical bundles, the under-representation of frequently-used opaque phrases points to the need for a more systematic approach to their inclusion.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: System - Volume 59, July 2016, Pages 61–72
نویسندگان
,
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت