Calidad de vida y enfermedad tromboembólica venosa

La calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) hace referencia a la percepción que tiene el paciente de los efectos de su enfermedad o de la aplicación de determinados tratamientos en diversos ámbitos de su vida, especialmente de las consecuencias que causa en su bienestar físico, emocional y social.Se revisa el estado actual de la CVRS para la enfermedad tromboembólica venosa (ETV). Después de una introducción donde se resalta la importancia y utilidad del concepto CVRS, se describen sus instrumentos de medida.El argumento central de la revisión posee tres enfoques: a) presentar los instrumentos de medida de CVRS específicos para la ETEV; b) valorar el impacto que tiene la ETEV sobre la CVRS de estos pacientes; y c) conocer las modificaciones, que sobre la alterada CVRS de estos enfermos, induce la aplicación de diferentes estrategias terapéuticas. La ETV, tanto en fase aguda (trombosis venosa) como crónica (síndrome postrombótico), altera diversas esferas de la CVRS. El tratamiento de la ETEV, en todas sus etapas, debe considerar como objetivo mejorar la CVRS. Por ello, los ensayos clínicos deben incorporar la medida de la CVRS en la valoración de sus resultados.

Health-related quality of life (HRQoL) refers to patients’ perceptions of their diseases or the application of specific treatments in various areas of their lives, especially the effects on physical, emotional and social well-being. The present article reviews current knowledge about HRQoL in venous thromboembolic disease (VTED). First, the importance and utility of the concept of HRQoL is discussed and then the instruments used to measure this concept are described.The central argument of this review has three main aims:To present the HRQoL measurement instruments designed specifically for VTED; to evaluate the impact of VTED on HRQoL in these patients; and to determine the changes produced by distinct therapeutic strategies on the already altered HRQoL in these patients. Both in the acute phase (venous thrombosis) and in the chronic phase (postthrombotic syndrome), VTED alters several dimensions of HRQoL. At all stages, treatment of VTED should aim to improve HRQoL. Do achieve this, clinical trials should incorporate HRQoL measurement in the evaluation of results.