RevisiónAterosclerosis en las enfermedades inflamatoriasAtherosclerosis in inflammatory diseases

El reconocimiento de que la inflamación desempeña un papel fundamental en la patogenia de la aterosclerosis y de sus complicaciones ha renovado el interés por el estudio de la aterosclerosis en el contexto de procesos inflamatorios crónicos. El ejemplo más representativo lo constituyen las enfermedades autoinmunitarias, como el lupus eri-tematoso sistémico y la artritis reumatoide, que se caracterizan por un estado proinflamatorio, aterosclerosis acelerada e incremento de la incidencia de complicaciones cardiovasculares. Dado que esta susceptibilidad no puede explicarse por la presencia de factores «clásicos» de riesgo aterosclerótico, se han invocado vías patogénicas específicas, con el consiguiente impacto en la prevención y tratamiento de la aterosclerosis asociada a enfermedades inflamatorias crónicas.

The recognition that inflammation is a hallmark of atherosclerotic di-sease and its complications has led to a series of studies reporting high prevalence of atherosclerosis in chronic inflammatory diseases. Indeed, chronic immune diseases, such as systemic lupus erythema-tosus and rheumatoid arthritis, are associated with proinflammation, accelerated atherosclerosis and increased incidence of cardiovascular disease. Since the susceptibility towards cardiovascular events cannot be explained by classical risk factors, disease-specific pathways have been put forward as additional risk factors, potentially important for future prevention and treatment of atherosclerosis associated with chronic inflammatory diseases.