Nota clínicaBrote de diarrea y transmisión de Cryptosporidium hominis asociados al uso de pañal en niñosCryptosporidium hominis diarrhea outbreak and transmission linked to diaper infant use

Fundamento y objetivoAnte la aparición de varios casos de criptosporidiosis en niños de una guardería, se estudió la extensión del brote y las causas de transmisión del parásito.Pacientes y métodoSe diseñó un estudio de cohortes retrospectivo en el que se incluyó a todos los niños que asistían a la guardería en ese momento y a las cuidadoras, para determinar su estado de parasitación e identificar los factores de riesgo asociados al brote.ResultadosDurante el período de estudio se detectaron 24 casos de criptosporidiosis, 12 de ellos confirmados parasitológicamente, con una tasa de ataque de 0,46 (24/52). Ninguna de las cuidadoras presentó síntomas ni fue positiva al parásito. La transmisión de la infección presentó un patrón indicativo de mecanismos de persona a persona. Dentro de los factores de riesgo estudiados, los 2 únicos que pudieron relacionarse con la enfermedad fueron el uso de pañal (riesgo relativo = 2,06; p = 0,059) y la diarrea en familiares (riesgo relativo = 2,05; p =0,01). La especie encontrada en los casos confirmados fue Cryptosporidium hominis (antes conocido como C. parvum, genotipo 1).ConclusionesLa criptosporidiosis debería contemplarse como posible causa de brotes de gastroenteritis en guarderías. Aumentar las precauciones higiénicas en las maniobras de cambio de pañal, especialmente en niños con diarrea, parece determinante para evitar la transmission de Cryptosporidium.

Background and objectiveOn the basis of several cases of cryptosporidiosis detected in a child day-care center, we stablished the extent of the outbreak and investigated causes of parasite transmission.Patients and methodA retrospective cohort study was designed on all children attending daycare center and care givers to determine their infection status and identify risk factors associated to the outbreak.Results24 cases of cryptosporidiosis were detected, with an attack rate of 0.46 (24/52); 12 of them were parasitologycally confirmed. All care givers were negative for Cryptosporidium and none of them reported symptoms of acute gastroenteritis. Transmission pattern was compatible with person to person modes. Among the factors investigated, two were associated with the risk of disease: diaper wear (relative risk = 2.06; p = 0.059); and diarrhea in relatives (relative risk = 2.05; p = 0.01). In all confirmed cases, Cryptosporidium hominis (previously known as C. parvum, genotype 1), was identified.ConclusionsCryptosporidiosis should be considered as a possible cause of outbreaks of gastroenteritis at day-care centers. Increasing care on diaper changing practices, specially over children with diarrhea, may be the key factor to prevent transmission of Cryptosporidium.