Aneurisma de aorta abdominal infrarrenal, lumbalgia crónica, dislipidemia y enfermedad pulmonar obstructiva crónica

ResumenEl aneurisma de la aorta abdominal es la dilatación segmentaria de la aorta infrarrenal. Es una compleja enfermedad, relativamente frecuente, muy peligrosa y muchas veces catastrófica en el adulto mayor.La prevalencia es de 2-5 % de la población; la mortalidad en caso de rotura, de 80 %.El 91 % de los casos se acompaña de lumbalgia. Es importante incluir el aneurisma de la aorta abdominal como diagnóstico diferencial de la misma. La enfermedad pulmonar obstructiva crónica y la dislipidemia son factores etiológicos.En su mayoría constituyen un hallazgo casual con motivo del estudio de otras patologías. Revisando la bibliografía, en algunos estudios se dice que se debería realizar cribado poblacional en varones de más de 65 años de edad dada la prevalencia de 4-8 %; se considera coste-efectivo, ya que hay pruebas de la reducción significativa de la mortalidad por aneurisma de la aorta abdominal en varones de 65 a 79 años sometidos a cribado ecográfico, no así en mujeres.

An abdominal aortic aneurysm is the swelling of the infrarenal segment of the aorta. It is a complex, relatively common, and very dangerous disease that is often catastrophic in the elderly.Its prevalence is 2-5 % of the population, and the mortality in the case of rupture is 80 %.Almost all (91 %) cases are accompanied by low back pain. It is important to include abdominal aortic aneurysm in the differential diagnosis of low back pain. Chronic obstructive pulmonary disease and dyslipidaemia are aetiological factors.The majority are a casual finding in the course of investigating other diseases. On reviewing the literature, some studies say there should be population screening in males over 65 years, given its prevalence of 4-8 %. It is considered cost-effective, since there is proof of a significant reduction in the mortality due to abdominal aortic aneurysm in males from 65 to 79 years subjected to an ultrasound screening, although it is not the case in women.