Anestesias en Cataluña en las edades extremas: pediatría y geriatríaAnesthesias for the Youngest and the Oldest: Pediatric and Geriatric Practice in Catalonia, Spain

Fundamento y objetivoAnalizar las características de los pacientes en los extremos de la edad y conocer el tipo y frecuencia de procedimientos para los que se administra anestesia.Pacientes y métodoDe los cuestionarios de la encuesta ANESCAT 2003 se analizaron los datos registrados en pacientes menores de 14 años (grupo pediatría) y mayores de 65 (grupo geriatría).ResultadosEl porcentaje de anestesias en pacientes menores de 14 años fue el 6,3% del total y en mayores de 65, el 32,9%. Se administró anestesia a 2 niños por cada niña, mientras que el 55% de los mayores de 65 años fueron mujeres. Los procedimientos con anesthesia más frecuentes en menores de 14 años fueron la amigdalectomía y/o la adenoidectomía (19,3%), los procedimientos no quirúrgicos (11,5%), la circuncisión (10,6%), la herniorrafia inguinal (8,3%) y la apendicectomía (4,2%); en la población geriátrica fueron la cirugía de cataratas (31,9%), los procedimientos no quirúrgicos (9,5%), la herniorrafia inguinal (4,4%), la sustitución total de rodilla (3,6%), la cirugía transuretral de vejiga (3,2%) y la reparación de la fractura del cuello de fémur (2,6%). Debido a la alta incidencia de apendicectomía entre los 8 y 14 años y de cirugía del cuello de fémur por encima de los 85 años, la proporción de urgencias en estas edades fue aproximadamente del 30%.ConclusionesLos pacientes pediátricos y geriátricos y los procedimientos para los que se les administra anestesia presentan unas singularidades que deberán considerarse a corto plazo a fin de desarrollar nuevas estrategias terapéuticas e introducir cambios en la organización sanitaria.

Background and objectiveThe objective of this arm of the ANESCAT 2003 study was to analyze the characteristics of the youngest and oldest patients receiving anesthesia in Catalonia, Spain, and the procedures for which they require it.Patients and methodWe analyzed data from questionnaires pertaining to pediatric (under age 14 years) and geriatric patients (older than age 65 years).ResultsPediatric patients underwent 6.3% of all anesthetic procedures and patients over 65 years old accounted for 32.9% of the sample population. Two of every 3 pediatric patients were males, whereas 55% of patients over age 65 years were females. The most frequently performed interventions requiring anesthesia in patients under 14 years of age were tonsillectomy and/or adenoidectomy (19.3%), nonsurgical procedures (11.5%), circumcision (10.6%), inguinal herniorrhaphy (8.3%), and appendectomy (4.2%). The most common procedures in elderly patients were cataract extraction (31.9%), nonsurgical procedures (9.5%), inguinal herniorrhaphy (4.4%), total knee replacement (3.6%), transurethral bladder surgery (3.2%), and repair of femoral neck fractures (2.6%). Because of the high incidence of appendectomy in patients between 8 and 14 years old and of femoral neck fractures in patients over 85 years old, the rate of emergency anesthesias in patients in those age brackets was around 30%.ConclusionsPediatric and geriatric patients and the interventions for which they are administered anesthesia have particular features. Taking them into consideration in the short term would facilitate the development of new therapeutic strategies and the introduction of changes in health care organization.