Protocolo diagnóstico y terapéutico de la fatiga en el anciano

ResumenLa fatiga es un síntoma de elevada prevalencia en la población general y, especialmente, en el anciano. Puede asociarse al envejecimiento, a enfermedades agudas o crónicas, o constituir parte de un síndrome; su presencia repercute sobre la salud, la autonomía funcional, la situación emocional, mental y social del individuo que la presenta. Un proceso diagnóstico sistemático, del que la valoración geriátrica integral forma parte fundamental, permitirá hacer un diagnóstico etiológico en dos tercios de los casos de fatiga crónica idiopática. Cuando no sea posible el tratamiento etiológico deberá ofrecerse un tratamiento sintomático multidimensional y prolongado en el tiempo.

Fatigue is a highly prevalent symptom in general population and especially in the elderly. Fatigue can be associated with aging and acute and chronic diseases or constitute part of a syndrome. Its presence affects health, functional autonomy and the emotional, mental and social state of the individual who experiences it. A systematic diagnostic process in which the comprehensive geriatric assessment is a fundamental part enables an etiological diagnosis in 2/3 of the cases of chronic idiopathic fatigue. When etiological treatment is not possible, long-term multidimensional symptomatic treatment should be offered.