Leptospirosis

ResumenLa leptospirosis es una zoonosis de distribución mundial. El organismo infecta a una gran variedad de mamíferos, tanto domésticos como salvajes. Estos animales eliminan el organismo por la orina de forma continua o intermitente. Los seres humanos suelen infectarse tras la exposición a agua contaminada por la orina de estos animales. Suele presentarse con inicio abrupto con fiebre, mialgias y dolor de cabeza. Aunque la mayoría de los casos son leves o moderados, el curso clínico puede complicarse con fallo renal, uveítis, hemorragia pulmonar, distrés respiratorio, miocarditis, rabdomiolisis y meningitis. El diagnóstico suele hacerse por test serológicos. La práctica estándar es tratar a todos los pacientes, incluso a aquellos con enfermedad leve.

Leptospirosis is a worldwide distributed zoonosis. The organism can infect several mammals, both domestic and wild. These animals shed the organism through urine, continuously or intermittently. Humans usually become infected after exposure to water contaminated by the urine of these animals. The onset of the disease is usually abrupt with fever, myalgia and headache. Although most of the cases are mild or moderate, the clinical course may complicate with renal failure, uveitis, pulmonary hemorrhage, respiratory distress, myocarditis, rhabdomyolysis and meningitis. Diagnosis is usually made by serologic tests. Standard practice is to treat all patients, even those with mild disease.