Manifestaciones esofágicas de las patologías metabólicas, autoinmunes, por depósito y otras enfermedades sistémicas

ResumenExisten muchas enfermedades sistémicas que presentan afectación esofágica, siendo en muchos casos una alteración inespecífica e infradiagnosticada. Clínicamente presentan un espectro amplio de síntomas, desde completamente asintomáticos, hasta cuadros que incluyen la disfagia, la pirosis y el dolor torácico. La endoscopia y la manometría, pese a presentar hallazgos inespecíficos, son de utilidad en el control y seguimiento de estas patologías. Uno de los pilares del tratamiento de la afectación esofágica en estas enfermedades es principalmente evitar la clínica por reflujo esofágico, por lo que siempre hay que valorar añadir un inhibidor de la bomba de protones en el tratamiento específico de la enfermedad subyacente.

There are many systemic diseases with esophageal involvement, in many cases this nonspecific alteration is underdiagnosed. Clinically presents a broad spectrum of symptoms ranging from completely asymptomatic to dysphagia, heartburn and chest pain. Endoscopy and manometry, despite its nonspecific findings are useful in controlling and monitoring this pathology. Treatment of esophageal involvement in these diseases is mainly to prevent esophageal reflux syndrome, therefore adding a proton pump inhibitor must be considered in the treatment of the underlying disease.