Unsuspected spondylolysis in patients with lumbar disc herniation on MRI: The usefulness of posterior epidural fat

La spondylolyse non déplacée peut être associée à une HDL adjacente. Bien qu'inhabituelle, les neurochirurgiens doivent reconnaître cette association vu son implication dans la stratégie thérapeutique. L'IRM n'est pas toujours suffisante pour reconnaître une spondylolyse non déplacée avec certitude ; cependant le signe de la double bosse continue peut être utilisé comme un outil diagnostique simple et valable.