Unusual brain edema caused by an intracranial hydatid cyst: Case report and literature review

Le diagnostic differentiel des lesions cérébrales kystiques comportant les abcès, les astrocytomes pilocytiques et les métastases, est parfois difficile même en présence des explorations radiologiques les plus sophistiquées. Cette difficulté diagnostique se voit même pour les lésions rares telles que les kystes hydatiques cérébraux. Ces derniers sont généralement des lésions uniques intraparenchymateuses, arrondies sans œdème périlésionnel. Nous rapportons ici un cas d'un kyste hydatique cérébral avec un important œdème périlésionnel révélé par une hypertension intracrânienne et des troubles de la conscience. Nous concluons que le diagnostic de kyste hydatique cérébral doit être évoqué devant toute lésion kystique en région endémique.