Utilisation d’Eductyl® pour la préparation rectale avant biopsies de prostate. Une enquête de pratique

RésuméObjectifLa préparation locale du rectum conditionne en partie la survenue d’éventuelles complications au cours des biopsies prostatiques transrectales échoguidées. L’objectif de cette étude observationnelle était d’évaluer l’efficacité et l’acceptabilité d’une préparation rectale par Eductyl® chez des patients devant subir une biopsie prostatique par voie transrectale.Patients et méthodeDe mai à août 2005, huit urologues (centre urologique Bel-Air à Bordeaux) ont inclus 137 patients, d’âge moyen 66,4 ans, ayant une indication de biopsies prostatiques. Tous les patients ont reçu une antibiothérapie prophylactique et Eductyl® sous forme de suppositoires effervescents en tant que préparation locale, la veille et/ou le matin même de l’examen.RésultatsLa vacuité rectale était jugée satisfaisante ou très satisfaisante dans 99 % des cas. L’introduction de la sonde et le repérage de la prostate étaient faciles ou très faciles dans 99 % des cas. À j+8 après l’examen, seulement 35 % des patients avaient présenté des douleurs anales ou rectales pendant deux jours en moyenne. La reprise du transit intestinal n’avait pas nécessité de traitement et s’était effectuée sans difficulté, ni douleurs dans la grande majorité des cas, le jour même chez 28,4 % des patients, le lendemain de la biopsie prostatique pour 62,2 % d’entre eux.ConclusionLes résultats de cette étude préliminaire ont montré qu’Eductyl® utilisé chez des patients avant biopsies prostatiques, assurait une préparation rectale, jugée satisfaisante par les urologues permettant des conditions d’examen optimales. Cette préparation a été de plus bien acceptée par les patients.

SummaryBackgroundLocal preparation of rectum governs the possibly survenue of complications during transrectal ultrasound guided biopsies of prostate.ObjectiveTo determine the efficacy and acceptability of rectal preparation (Eductyl® suppository) in patients undergoing a transrectal prostate biopsy.Patients and methodsFrom May to August 2005, eight urologists (Bel-Air Urological Center, Bordeaux) included 137 patients (mean age 66.4 years) with an indication of prostate biopsies. All patients were administrated prophylactic antibiotic therapy. They used Eductyl® effervescent suppositories for local preparation, the day before and/or the morning of the exam.ResultsRectal vacuity was satisfactory or very satisfactory for 99% of patients. Introduction of probe and tracking of prostate were easy or very easy in 99% of cases. Eight days after the exam, only 35% of patients had suffered anal or rectal pain during a mean of 2 days. Most of patients recovered bowel function without requiring treatment and without any difficulty or pain. The bowel function recovery occurred the day of prostate biopsy and the day after for 28.4% and 62.2% of patients, respectively.ConclusionUrologists considered that the use of Eductyl® suppositories before prostate biopsies ensured a satisfactory rectal preparation and optimal conditions for the exam. Moreover, this preparation was well accepted by patients.