Définition et présentation de la cancérologie du sujet âgé

RésuméL’Oncogériatrie est le concept de prise en charge des patients âgés atteints de cancer. C’est une approche égale des problèmes d’état de santé et du cancer chez le patient considéré comme un tout. Ainsi, ce n’est pas une sous-spécialité mais une pratique qui peut être utilisée dans les soins au patient atteint de cancer. Le traitement du cancer est basé sur les mêmes principes que ceux des plus jeunes, les recommandations utilisées sont celles des sociétés savantes oncologiques. Les problèmes de santé sont dépistés par des outils spécifiques. Les patients sans problème majeur de santé sont pris en charge par l’équipe oncologique en routine ; ceux chez qui le dépistage a montré des problèmes sont d’abord évalués en gériatrie et ensuite les décisions oncologiques sont adaptées à leur situation particulière. Les décisions sont prises au cours de réunion de concertation oncogériatrique. Des essais cliniques spécifiques sont nécessaires pour construire un thésaurus basé sur l’évidence et des programmes d’enseignement de l’Oncogériatrie sont indispensables.

Geriatric oncology is the concept for management of elderly cancer patients. It is an equal approach of the health status problems and of cancer in a patient considered as a whole. Therefore it is not a subspecialty but a practice which can be translated in the elderly cancer patient's care. The treatment of cancer is based on the same principles than this of younger patients; recommendations used are those of the scientific oncological societies. Health problems of elderly patients are screened by specific tools. Patients without major health problems are managed by the oncological team in the routine; those for whom screening have demonstrated problems are first evaluated in the geriatrics setting and then oncological decisions are adapted to the patient situation. Decisions are made in specific geriatric oncology conferences. Specific clinical trials are required to build an Evidence Based Medicine background. Geriatric oncology teaching programs are warranted.