Informe de los editores, 2011

Our objectives for 2012 are: (a) to improve the editorial process; (b) main article translation into English; (c) improve some sections (i.e. clinical conference); (d) estimulate working groups collaboration; and (e) improve continued medical education. Revista Clínica Española is an open forum for all internal medicine specialists. We all have the responsibility to make our journal, each day, better.