کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3830560 1247176 2014 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
El proceso de comunicar y acompañar a los padres y al paciente frente al diagnóstico de discapacidad
ترجمه فارسی عنوان
فرآیند ارتباط و همراه با والدین و بیمار در مواجهه با تشخیص معلولیت
کلمات کلیدی
تبلیغات معلولیت، ضرورت اخلاقی اخلاقی و قانونی، آموزش حرفه ای ارتباطی، شرایط ناتوانی الزام اخلاقی و اخلاقی قانونی
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پزشکی و دندانپزشکی (عمومی)
چکیده انگلیسی

ResumenEn medicina, frecuentemente el médico se ve enfrentado a la necesidad de comunicar una mala noticia a sus pacientes y familias, responsabilidad para la cual no siempre está preparado, pudiendo generarse conflictos sicológicos en el paciente y familia y un estrés importante en el médico y equipo de salud, con consecuencias a veces devastadoras.La discapacidad constituye un problema de salud de gran impacto y trascendencia para la persona que la sufre y su familia. Su anuncio constituye un imperativo ético moral y legal, siendo importante considerar: la persona que anuncia; el momento; la forma y contenido; la reacción y el apoyo y seguimiento. Se han elaborado estrategias de capacitación a los profesionales y guías clínicas para realizar más adecuadamente esta tarea, sin embargo, éstas no constituyen una obligatoriedad en la formación de médicos de pre y post grado y tampoco se ha establecido su efectividad. Parece prioritario incorporar esta capacitación en los currículos de las Universidades y medir su impacto.

SummaryIn medicine frequently the physicians needs to communicate bad news to their patients and their families. They are not always prepared for this and psychological conflicts can arise between the involved parties as well as potential devastating and stressful situations for the physician and its team.Disability condition constitute a health problem with a great and long standing impact for the affected person and family and therefore its communications constitute a legal, ethical and moral imperative being important for the communicator to consider the moment, form, content and reaction as well as support and follow up.Training strategies to the professionals and clinical guidelines have been formulated to adequately perform this task (that is a must), but they are not included into the formal curricula of medical schools, either in college or graduate programs and their effectiveness has not been evaluated.It seems to be a priority to include these topics as formal content in the university programs and evaluate their impact.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Revista Médica Clínica Las Condes - Volume 25, Issue 2, March 2014, Pages 372–379
نویسندگان
,