کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3830851 1408946 2016 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Prevalence of sleep disorders, daytime sleepiness and clinical symptomatology in older adults
ترجمه فارسی عنوان
شیوع اختلالات خواب، خواب آلودگی روزانه و علایم بالینی در افراد مسن
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پزشکی و دندانپزشکی (عمومی)
چکیده انگلیسی

IntroductionWith ageing, changes occur that affect the quality and quantity of sleep. These changes could cause sleep disorders in older adults, causing severe consequences for health and quality of life. However, in Mexico there are no studies addressing the prevalence of sleep disorders in older adults.ObjectiveTo determine the prevalence of sleep disorders, daytime sleepiness and clinical symptomatology in older adults seen at the UNAM Sleep Disorder Clinic in the General Hospital of México.Materials and methodsA retrospective analysis of 191 medical records and 148 polysomnographic records from adults over 65 years old who were seen at the UNAM School of Medicine Sleep Disorder Clinic from 2009 to 2013 was performed.Results82.2% of patients were diagnosed with Obstructive Sleep Apnoea Syndrome (OSAS). The associated factors found were night-time awakenings (89%), medical comorbidities (84.5%), difficulty waking (70.7%), being overweight or obese (69.1%), among others. Of the total sleep time, they spent 14.2% in N1, 53.8% in N2, 16.1% in N3 and 15.4% in REM. Moreover, a REM sleep latency of 160 min was found.DiscussionCaring for the elderly is a challenge for healthcare systems. The study of sleep disorders is important because of its effects on health and quality of life, so understanding the clinical characteristics of this population will improve the diagnosis, management and referral of these patients.

ResumenIntroducciónCon el envejecimiento, ocurren cambios que afectan la calidad y cantidad de sueño, pudiendo generar trastornos de sueño en adultos mayores, los cuales tienen severas consecuencias para la salud y calidad de vida. Sin embargo, en México no existen estudios que aborden la prevalencia de trastornos de sueño en adultos mayores.ObjetivoDeterminar la prevalencia de trastornos de sueño, somnolencia diurna y sintomatología clínica en adultos mayores que acuden a la Clínica de Trastornos de Sueño de la UNAM en el Hospital General de México.Materiales y métodosSe realizó un análisis retrospectivo de 191 expedientes clínicos y 148 registros polisomnográficos de adultos mayores de 65 años que acudieron a la Clínica de Trastornos de Sueño, de la Facultad de Medicina de la UNAM del 2009 a 2013.ResultadosEl 82.2% de los pacientes fueron diagnosticados con Síndrome de Apnea Obstructiva del Sueño (SAOS). Los factores asociados encontrados fueron despertares nocturnos (89%), comorbilidades médicas (84.5%), dificultad para despertar (70.7%), sobrepeso u obesidad (69.1%), entre otros. Del tiempo total de sueño, pasan 14.2% en N1, 53.8% en N2, 16.1% en N3 y 15.4% en MOR, además, se encontró una latencia a sueño MOR de 160 min.DiscusiónLa atención del adulto mayor es un reto para los sistemas de salud. El estudio de los trastornos de sueño es importante por los efectos que producen en la salud y calidad de vida, por lo que comprender las características clínicas de esta población permitirá mejorar el diagnóstico, manejo y referencia de estos pacientes.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Revista Médica del Hospital General de México - Volume 79, Issue 3, July–September 2016, Pages 136–143
نویسندگان
, , , , ,