Quiste gigante retroperitoneal. Informe de 3 casos

ResumenEl quiste retroperitoneal gigante es una entidad poco frecuente que suele confundirse con el quiste mesentérico; sin embargo, su origen mesotelial y retroperitoneal lo hace diferente, ya que no emerge del mesenterio. Los quistes mesoteliales se reportan de pequeño tamaño y generalmente asociados a patología anexial. En este escrito se describen 3 casos de pacientes femeninas que coincidentemente presentaron sintomatología muy semejante por el crecimiento desmesurado de los quistes, aproximadamente 30 cm de diámetro. Para descartar patología maligna se monitorizaron los marcadores tumorales. Se realizó cirugía abierta hacia el espacio retroperitoneal, extrayéndolos íntegros. La evolución fue buena, sin recurrencia hasta 3 años de seguimiento. En quistes gigantes retroperitoneales se recomienda la cirugía abierta para la extracción íntegra del quiste y evitar la recurrencia, como se describe en la literatura revisada.

Giant retroperitoneal cyst is a rare entity, often confused with mesenteric cyst, however the mesothelial origin and retroperitoneal makes it different, since no emerges from the mesentery. Mesothelial cysts are reported small and usually associated with anexal disease. This paper describes three cases of female patients who coincidentally presented very similar symptomatology by excessive growth who presented cysts, approximately 30 cm in diameter. To rule out pathology malignant tumor markers were monitored. Open surgery was performed at the retroperitoneal space, removing them intact. The evolution was good without recurrence until 3 years of follow-up. Open surgery is recommendable in giant retroperitoneal cysts for the full removal of the cyst and prevent recurrence, as described in the literature reviewed.