OriginalEl cáncer en un área sanitaria

IntroducciónEl marco geográfico autonómico diseña áreas sanitarias en las que se puede realizar un análisis de salud con el fin de conocer sus necesidades. De acuerdo con ello, se ha estudiado el cáncer en el Área Sanitaria III de la provincia de Zaragoza ente 1998 y 2001.Pacientes y métodosSe ha constituido un registro poblacional de cáncer del Área Sanitaria III de Zaragoza. Con estos datos se ha realizado un estudio epidemiológico descriptivo calculando las tasas de incidencia de cáncer.ResultadosLas tasas de incidencia de cáncer para estos años ha sido de 471,9 (296,06 ajustada) por 100.000 habitantes, con 567 (317,3 ajustada) por 100.000 habitantes en hombres y 376,7 (215 ajustada) por 100.000 habitantes en mujeres.ConclusionesLas tasas de incidencia en esta zona son muy elevadas, y los resultados sugieren que es preciso mantener la campaña contra los cánceres dependientes del tabaco.

IntroducciónThe regional geographic framework has health care areas in which health can be analyzed in order to know their needs. In accordance with this, cancer incidence rates in health care area III of the province of Saragossa (Spain) were studied between the years 1998 and 2001.Patients and methodsAs patients we used the cases of patients diagnosed with cancer in Health Area III in the province of Saragossa obtained from the cancer registry. Then the incidence rates and adjusted rates of cancer were calculated.ResultsThe incidence rate of cancer for the years under study was 471.9 (296.06 adjusted) per 100,000 inhabitants, with 567 (317.3 adjusted) per 100,000 for men and 376.7 (215 adjusted) per 100,000 inhabitants for women.ConclusionsThe incidence rates in this area are very high. The results suggest that health education campaigns against tobacco-dependent cancers are needed.