Calidad de vida en relación con la salud, medida por las laminas COOP/WONCA en la ciudad de Madrid

ResumenObjetivoDeterminar la calidad de vida en relación con la salud (CVRS) percibida por los ciudadanos mayores de Madrid, recogida con las láminas COOP/WONCA.Material y métodosEstudio transversal descriptivo-analítico, englobado en el estudio de salud de la ciudad de Madrid (ESCM'06). Muestra de 7.341 mayores de 16 años, con la población del año 2004. Se recogen variables sociodemográficas, sanitarias y factores condicionantes. Se introdujo el cuestionario de CVRS COOP/WONCA. Los datos fueron procesados con SPSS 15.0, empleándose técnicas descriptivas de media, IC poblacional (para un 95% de seguridad), o la DE para variables cuantitativas, y como analíticas la t de Student.ResultadosPara 7.153 cuestionarios completados la puntuación media global fue de 20±5,2 puntos (IC 95%: 19,88–20,12). Por cada dimensión: forma física: 2,8±1,2 (IC 95%: 2,77–2,83); sentimientos: 1,6±1 (IC 95%: 1,58–1,62); actividades cotidianas: 1,5±0,9 (IC 95%: 1,48–1,52); actividades sociales: 1,4±0,9 (IC 95%: 1,38–1,42); cambio en el estado de salud: 2,9±0,6 (IC 95%: 2,89–2,91); estado de salud: 2,8±0,9 (IC 95%: 2,78–2,82); dolor: 1,9±1,3 (IC 95%: 1,87–1,93); apoyo social: 2,6±1,1 (IC 95%: 2,57–2,63) y CVRS: 2,4±0,7 (IC 95%: 2,38–2,42).La puntuación global en mujeres es de 20,84 y en hombres de 19,02 (p<0,0001). Las puntuaciones totales en los grupos de edad y sexos: hombres 16–24 años: 16,5 (IC 95%: 16,15–16,79); 25–44 años: 18,2 (IC 95%: 17,95–18,38); 45–64 años: 19,7 (IC 95%: 19,43–20,04); >65 años: 21,8(IC 95%: 21,42–22,27) y mujeres 16–24 años: 17,8 (IC 95%: 17,46–18,20); 25–44 años: 19,3(IC 95%: 19,04–19,49); 45–64 años: 21(IC 95%: 20,72–21,34); >65 años: 24,4(IC 95%: 24–24,75). Las puntuaciones totales en clase social y sexos: hombres: clase I–II: 18,47 (18,20–18,74); clase III: 18,86 (18,53–19,19); clase IV: 19,41 (19,13–19,69); clase V: 19,49 (18,97–20,01); clase X: 21,21 (19,09–23,33). Mujeres clase I–II: 19,52 (19,25–19,79); clase III: 20,10 (19,78–20,42); clase IV: 21,62 (21,29–21,95); clase V: 21,96 (21,41–22,52), y clase X: 24,06 (23,25–24,87).ConclusionesLos ciudadanos de Madrid poseen buena CVRS, considerando que la puntuación global obtenida está por debajo del punto medio del recorrido del sumatorio (0–45 puntos). En las mujeres es significativamente peor que en hombres. La edad la agrava, teniendo los mayores las peores puntuaciones globales. Conforme disminuye la clase social la puntuación empeora para la totalidad y en cada una de las esferas.

ObjectiveTo determine the quality of life in relation with the health (CVRS) perceived by the adults of Madrid as measured using the Cooperative WONCA questionnaire (COOP/WONCA).MethodsA cross-sectional, descriptive and analytic study included within the Study of Health of the City of Madrid. The sample included 7,341 subjects over the age of 16 years, with the population of the year 2004. Sociodemographic, health care and conditioning factors were collected as the variables. The CVRS, COOP/WONCA questionnaire was used. Data were processed with the SPSS 15.0, using descriptive techniques of mean, population confidence interval (for 95% confidence) or standard deviation (SD) for quantitative variables, and the analytic Student t test.ResultsA global score of 20±5.2 points (95% CI: 19.88–20.12O was obtained for the 7153 questionnaires. By dimensions, the following were obtained: Physical fitness: 2.8±1.2 (CI 2.77–2.83). Feelings: 1.6±1 (CI 1.58–1.62). Daily activities: 1.5±0.9 (CI 1.48–1.52). Social activities: 1.4±0.9 (CI 1.38–1.42). Change in health condition: 2.9±0.6 (CI 2.89–2.91). Overall health: 2.8±0.9 (CI 2.78–2.82). Pain: 1.9±1.3 (CI 1.87–1.93). Social support: 2.6±1.1 (CI 2.57–2.63) and Quality of life: 2.4±0.7 (CI 2.38–2.42).The global score in women was 20.84 and in men 19.02 (p<0.0001). Global score for age: Men 16–24 years: 16.5(CI 16.15–16.79); 25–44 years: 18.2(CI 17.95–18.38); 45–64 years: 19.7(CI 19.43–20.04); >65 years: 21.8(CI 21.42–22.27) and women 16–24 years: 17.8(CI 17.46–18.20); 25–44 years: 19.3 (CI 19.04–19.49); 45–64 years: 21(CI 20.72–21.34); >65 years: 24.4(CI 24–24.75). Global scores for social class and gender: men: Class I-II: 18.47(18.20–18.74); III: 18.86(18.53–19.19); IV: 19.41(19.13–19.69); V: 19.49(18.97–20.01); X: 21.21(19.09–23.33). Women class: I–II: 19.52(19.25–19.79); III: 20.10(19.78–20.42); IV: 21.62(21.29–21.95); V: 21.96(21.41–22.52) y X: 24.06(23.25–24.87).ConclusionsThe adult citizens of Madrid have a good quality of life in relation with health, considering that the global score obtained is below the average point on the summation range (0–45 points). It is significantly worse in women than in men. Age worsens it, the older subjects having the worst global scores. As the social class decreases, the score worsens for the totality and in each one of the spheres.