OriginalPercepción de la salud en población inmigrante procedente de África subsahariana I

Fundamento y objetivoLa población inmigrante procedente de África subsahariana es de las más desconocidas por los profesionales sanitarios; su constante incremento hace necesario aumentar el conocimiento sobre los condicionantes de salud de este colectivo. El objetivo del estudio es conocer la percepción del estado de salud y los principales problemas de salud en inmigrantes subsaharianos, en los primeros años tras su llegada a España.Pacientes y métodoEstudio descriptivo transversal, en inmigrantes subsaharianos mayores de 18 años, que han acudido a dos “Programas de Atención Sociosanitaria a Inmigrantes de la Comunidad de Madrid” durante el período comprendido entre agosto de 2003 y febrero de 2004.ResultadosSeiscientos seis inmigrantes subsaharianos, 55,45% hombres. Edad media de 27 años (desviación estándar [DE]: 6,61). El 71,12% tiene una percepción positiva de su estado de salud. Esta percepción positiva disminuye con el tiempo de residencia en España. El 34,32% piensa que su salud es mejor aquí que en su país de origen. Los principales problemas de salud son respiratorios (22,68%), músculo-esqueléticos (14,85%) y gastrointestinales (11,39%). El porcentaje de hospitalizaciones ha sido de 6,27% y el número de accidentes que refieren es de 7,6%; el lugar donde se producen más accidentes es en la calle (41,30%), seguido del trabajo (34,78%).ConclusionesLa percepción del estado de salud es positiva en los primeros meses tras su llegada a España, empeorando con el paso del tiempo en nuestro país. Los principales problemas de salud son similares a los de la población autóctona y consisten principalmente en problemas respiratorios, osteomusculares y digestivos.

Background and objectiveThe population of sub-Saharan immigrants is unknown by health care professionals. Their continuous increase makes it necessary to improve knowledge on their health conditions. This study aims to find out how sub-Saharan immigrants view their health condition and their main health problems during the first few years following their arrival in Spain.Patients and methodsCross-sectional descriptive survey carried out in sub-Saharan immigrants over 18 years who have visited two “health and social centers for immigrants in the Madrid Community” between August 2003 and February 2004 and who reside in Madrid.ResultsSix hundred and six sub-Saharan immigrants, 55.45% of whom are men. Average age of 27 (SD: 6.61). The 71.12% view their health condition positively. This positive opinion declines the longer they live in Spain. A total of 34.32% believe that their health is better here than in their country of origin. Their main health problems are breathing difficulties (22.68%), muscle and skeletal problems (14.85%) and gastrointestinal complaints (11.39%). The percentage of hospitalizations recorded was 6.27% and the number of accidents reported was 7.6%. The place where most accidents occurred was in the street (41.30%), followed by the work place (34.78%).ConclusionsSub-Saharan immigrants view their health condition positively during the first few months following their arrival in Spain, but their positive condition view declines as they stay longer in our country. Their main health problems are similar to those of the native population and primarily comprise breathing difficulties, bone and muscle problems and digestive complaints.