Les hôtesses de l’air sont-elles à risque accru de cancer du sein ?

RésuméObjectifL’objectif de cette revue était d’évaluer le niveau de risque des hôtesses de l’air face au cancer du sein.Matériels et méthodesLes articles utilisés ont été extraits de la base de données PUBMED, du 1er janvier 1995 au 31 décembre 2013 par l’intermédiaire des mots clés suivants : « breast cancer », « flight attendants », « airline cabin crew » et « flight personnel ». Dix-sept articles ont été finalement retenus.RésultatsL’incidence du cancer du sein est significativement augmentée chez les hôtesses de l’air (standardized incidence ratio [SIR] 1,04–5,24, IC 95 % 1,00–17,38). Cependant, aucune étude n’a montré d’augmentation significative de la mortalité par cancer du sein (standardized mortality ratio [SMR] 1,0–1,28, IC 95 % 0,54–3,7). La perturbation du rythme circadien via le travail de nuit et le décalage horaire à l’origine de troubles de la synthèse de la mélatonine ainsi que l’exposition aux radiations cosmiques seraient à l’origine de cette augmentation de risque.Discussion et conclusionUne surveillance accrue des hôtesses de l’air face au cancer du sein est conseillée. Des études supplémentaires semblent nécessaires afin de déterminer le rôle additionnel des autres facteurs de risque, notamment hormonaux.

ObjectiveThe aim of this revue was to estimate the level of breast cancer risk among female flight attendants.Material and methodsThe selected articles were taken from the PUBMED database, between January 1st 1995 and December 31st 2013 by the means of the following keywords: “breast cancer”, “flight attendants”, “airline cabin crew” and “flight personnel”. Seventeen articles were finally selected.ResultsThe incidence of breast cancer is significantly higher among female flights attendants [standardized incidence ratio (SIR) 1.04–5.24, 95% CI 1.00–17.38]. However, no studies have demonstrated a significant increase of mortality by breast cancer [standardized mortality ratio (SMR) 1.0–1.28, 95% CI 0.54–3.7]. The circadian rhythm disruption through night work and time zones leading to disorder of melatonin secretion just as exposure to cosmic radiation could account for this increase of risk.Discussion and conclusionA medical supervision concerning breast cancer for flight attendants is recommended. Additional studies seem to be necessary in order to estimate the additional role of other risk factors, in particular hormonal factor.