کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3950544 1254777 2006 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Fausses couches spontanées précoces répétées : quelle prise en charge proposer en 2006 ?
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی زنان، زایمان و بهداشت زنان
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Fausses couches spontanées précoces répétées : quelle prise en charge proposer en 2006 ?
چکیده انگلیسی

RésuméLes fausses couches spontanées répétées concernent plus de 1 % des couples désirant un enfant, mais les examens à la recherche d'une étiologie et les traitements à proposer ne sont pas consensuels. Plusieurs facteurs de risque sont actuellement connus et souvent intriqués. Le bilan à proposer chez ces couples comporte au minimum un caryotype parental, une hystéroscopie à la recherche de malformations utérines et la recherche de facteurs biologiques de thrombophilie (anticorps anticardiolipides, anticoagulant circulant, protéine C, protéine S, résistance à la protéine C activée, mutations du facteur V Leiden et du facteur II) et de facteurs antinucléaires. L'interrogatoire et l'examen clinique doivent rechercher des signes de maladies de système ou endocriniennes (dysthyroïdie, diabète). Aucun dosage hormonal n'est recommandé, sauf s'il existe des troubles du cycle menstruel ou une stérilité associée. Les voies de recherche concernent les biais d'inactivation de l'X, le typage HLA, l'étude des médiateurs de l'inflammation et de l'immunité. Les possibilités thérapeutiques sont le diagnostic préimplantatoire en cas d'anomalie du caryotype parental, la résection des cloisons et synéchies utérines, l'association aspirine plus héparine dans le syndrome des antiphospholipides, et l'aspirine associée à une corticothérapie dans les maladies de système comme le lupus. L'héparine semble apporter un bénéfice, notamment chez les patientes ayant des facteurs biologiques de thrombose, mais les études sont encore peu nombreuses. Cette nouvelle approche thérapeutique justifie à notre avis d'adresser les couples dont le bilan est négatif dans des consultations spécialisées, pour les inclure éventuellement dans des essais cliniques. Enfin, l'écoute empathique de ces couples et le soutien psychologique sont indispensables dans une pathologie où la cause réelle de l'arrêt de grossesse est probablement souvent multifactorielle.

More than 1% of the couples whishing children suffer from recurrent miscarriage, but investigations and treatment are not consensual. Most patients have several risk factors, and a minimum investigation of known factors has to be undertaken: karyotyping of the couple, hysteroscopy for searching uterine anatomic anomalies, evaluation for thrombophilias (anticardiolipin antibodies, lupus anticoagulant, protein C activity, Proteine S activity, factor V Leiden and factor II mutations, activated protein C resistance), antinuclear antibodies. Systemic diseases (like lupus) and endocrine abnormalities (like thyroid diseases and diabetes mellitus) have to be detected by clinical examination and questioning. No endocrine investigation is recommended, unless irregular menstruations or sterility. Research in recurrent pregnancy loss are conducted in new associated factors, such as skewed-X-chromosome inactivation, maternal HLA types, modifications in specific immune molecules and cells regulation. Therapeutic proposals are preimplantation genetic diagnosis in case of abnormal karyotiping, hysteroscopic surgery for septate uterus, aspirin plus heparin in antiphospholipid-positive patients, and aspirin plus corticosteroids in systemic lupus. Heparin seems to improve obstetrical prognosis for patients with congenital or acquired thrombophilias, but there are only few studies carried out on the subject. This new therapeutic approach should incite the patients with a negative medical appraisal to be referred to specialized consultations in order to include them in eventual clinical tests. Finally, empathic listening and psychological support are necessary in a pathology with multiple etiological factors.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Gynécologie Obstétrique & Fertilité - Volume 34, Issue 10, October 2006, Pages 927–937
نویسندگان
,