کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
3952450 1254934 2010 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Prise en charge des grossesses chez les femmes aveugles ou amblyopes : quelles spécificités ?
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی زنان، زایمان و بهداشت زنان
پیش نمایش صفحه اول مقاله
Prise en charge des grossesses chez les femmes aveugles ou amblyopes : quelles spécificités ?
چکیده انگلیسی

RésuméObjectifsLa maternité chez les femmes aveugles a longtemps été décriée et est encore souvent critiquée ou appréhendée dans un environnement social très exigeant pour les futures mères. Notre objectif est de décrire l’expérience du suivi des grossesses et de l’accouchement des femmes porteuses d’un handicap visuel dans le cadre d’un réseau de soin dédié en lien avec la PMI et le service de pédiatrie.Patientes et méthodeNous avons étudié une série rétrospective de 18 femmes aveugles ou amblyopes prises en charge à l’institut de puériculture et de périnatalogie (IPP) de 2001 à 2006. Nous rapportons les caractéristiques sociales et morphologiques de ces femmes, les particularités de la surveillance de la grossesse et de l’accouchement et l’approche du dépistage prénatal. Les résultats ont été comparés aux données de la population française moyenne étudiée dans l’enquête périnatale 2003.RésultatsL’ensemble des grossesses s’est déroulé sans complication obstétricale particulière aboutissant à la naissance de 20 enfants bien portants. La population des femmes est plus âgée que la moyenne française, de poids initial supérieur. Il n’y a pas d’augmentation du nombre de consultation ou d’échographie. Les particularités du suivi sont évoquées.Discussion et conclusionSuivre et accoucher les femmes déficientes visuelles s’inscrit en théorie dans la capacité de chaque équipe de maternité. Certains obstacles deviennent pourtant difficilement surmontables pour ces futures mères. La formation des professionnels, le travail au sein d’un réseau dédié et l’adaptation de nos services vient non seulement améliorer le vécu des grossesses mais aussi enrichir nos pratiques.

ObjectivesMaternity has been denied to blind women for a long time, and is still often criticized or not understood in a very demanding social environment for the future mothers. Our objective is to describe the follow-up of the pregnancies and the childbirth of the visual handicapped women within the framework of a dedicated network of care liking with the Maternal and Infant Protection Unit and the paediatric ward.Patients and methodWe studied a retrospective series of 18 women blind or amblyopic followed up at the at the institut de puériculture et périnatologie (Paris, France) from 2001 to 2006. We report the social and morphological characteristics women, the characteristics of the monitoring of their pregnancy and childbirth and the approach of antenatal care. The results were compared with the data of the average French population studied in the perinatal investigation of 2003.ResultsThe pregnancies proceeded without particular obstetrical complications and lead to the birth of 20 healthy children. The population of the women is older than the French average, of higher initial weight. There is no increase in the number of consultation and ultrasound scans. The characteristics of the follow-up are discussed.Discussion and conclusionEach maternity team should be able to follow and deliver women with a visual defect. Some specificity however needs to be helped along for these future mothers. The training of the professionals, the work within a dedicated network and the adjusting of our methodologies not only come to improve the pregnancies but also to enrich our practices.

ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Gynécologie Obstétrique & Fertilité - Volume 38, Issue 2, February 2010, Pages 95–100
نویسندگان
, , , ,