Planche anatomo-cliniqueMétastase conjonctivo-palpébrale d'un cancer de la vessieEyelid metastasis from a bladder urothelial carcinoma

IntroductionPrésentation anatomoclinique d'une localisation conjonctivo-palpébrale d'un cancer vésical.ObservationUn homme, âgé de 71 ans, présenta une volumineuse tumeur conjonctivo-palpébrale. Il avait été opéré trois ans auparavant d'un cancer vésical de type urothélial (pT1HG-2) sans récidive locale. Cette lésion palpébrale est apparue lors d'une diffusion métastatique avec atteinte osseuse. L'histologie des métastases était celle d'un cancer vésical de haut grade de malignité et d'architecture compacte.ConclusionLes métastases palpébrales d'origine vésicale sont exceptionnelles, et surviennent dans un contexte de polymétastases.

IntroductionCase report of an eyelid metastasis from a bladder urothelial carcinoma.ObservationA 71-year-old man presented with an eyelid metastasis. The patient had had a bladder carcinoma (pT1HG-2) resected 3 years before. Histologic patterns of bone and eyelid metastases were consistent with a high-grade urothelial carcinoma (pT1HG-2). In this case, eyelid metastasis was an incidental finding of end-stage disseminated metastatic spread of the tumor.ConclusionEyelid metastases of the bladder are infrequent and associated with disseminated metastatic spread of the tumor.