Planche anatomo-cliniqueUn cas atypique d′hidrocystome palpébral géantAtypical giant hidrocystoma of the eyelid

L′hidrocystome fait partie du groupe des tumeurs des glandes sudoripares. La taille de celui-ci varie de quelques millimètres habituellement, à plus de 1,5 centimètre plus rarement. Nous rapportons un cas très atypique d′hidrocystome palpébral géant. Une femme, âgée de 27 ans, consulta pour une volumineuse tumeur palpébrale supérieure droite d′apparition progressive ayant entraîné un ptôsis total. Devant la gêne esthétique et fonctionnelle occasionnée par cette volumineuse tumeur, une exérèse totale avec autogreffe palpébrale fut réalisée. L′étude histologique de la pièce opératoire permit de confirmer le diagnostic d′hidrocystome apocrine de la paupière. Cette observation nous paraît originale en raison d'une part de la taille atypique de l′hidrocystome et d'autre du retentissement fonctionnel et inesthétique inhabituel chez cette patiente. L′exérèse chirurgicale était nécessaire dans ce cas. Néanmoins, un traitement au laser Argon peut être proposé lorsque ces lésions n′excèdent pas quelques millimètres de diamètre.

Hidrocystoma belongs to benign tumors of sweat glands. It varies in size from a few millimeters to 1,5cm in rare cases. We report an atypical case of giant hidrocystoma of the eyelid. A 27-year-old woman consulted for a gradually progressing tumor of the right upper eyelid, with ptosis. The tumor was excised, and the histopathological exam revealed a giant hidrocystoma. The originality of this case lies in its atypical size and functional complications in a young patient.