Coroidopatía lúpica asociada a síndrome antifosfolípidos y enfermedad tiroidea autoimune. Reporte de caso

ResumenExisten diversas complicaciones oculares secundarias al lupus eritematoso sistémico. Una de las que rara vez se reportan es la llamada coroidopatía lúpica.Se presenta el caso de una paciente que comienza con cuadro de disminución de visión, presencia de múltiples despegamientos serosos de retina, predominantemente del ojo izquierdo.Se documentó también la presencia de focos de fuga angiográficos sugestivos de coroidopatía.Hubo también signos de insuficiencia renal, troemboembolia pulmonar y presencia de anticuerpos antinucleares así como anticoagulante lúpico positivo y datos de enfermedad tiroidea autoinmune, que, entre otros datos, eran diagnósticos de lupus eritematoso sistémico.

There are several ocular complications secondary to systemic lupus erythematosus. One of them is infrequently reported is lupus choroidopathy.A case report of lupus choroidopathy is presented of a female patient that had decreased visual acuity, presence of multiple serous retinal detachments, predominantly in her left eye.The presence of foci suggestive of angiographic choroidal leakage as well as a positive lupic anticoagulant and signs of thyroid autoimmune disease were also documented.There were also signs of renal failure, pulmonary tromboembolia and presence of antinuclear antibodies and positive lupus anticoagulant, which among other alterations were diagnostic of systemic lupus erythematosus.