کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4215540 1281138 2014 15 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Prise en charge du tabagisme
ترجمه فارسی عنوان
مدیریت سیگار کشیدن
کلمات کلیدی
سیگار، سرطان ریه، وابستگی نیکوتین، ترک سیگار، درمان جایگزینی نیکوتین، سیگار کشیدن، سرطان ریه، اعتیاد نیکوتین، ترک سیگار، درمان جایگزینی نیکوتین،
ترجمه چکیده
سیگار کشیدن یک مشکل عمده سلامت عمومی است. توتون، علت قابل پیشگیری از مرگ، سالانه 5 میلیون نفر در سراسر جهان و 73 هزار نفر در فرانسه را می کشد. این مسئول 9 سرطان ریه در 10 است. سیگار کشیدن عوارض ریه پس از عمل را کاهش می دهد و تحمل و اثربخشی درمان های پزشکی (شیمی درمانی، درمان هدفمند و پرتودرمانی) را کاهش می دهد. بر این اساس سیگار کشیدن تأثیر منفی بر بقا داشته است. علاوه بر این، کیفیت زندگی سیگاریهای کنونی پایین تر است و خطر ابتلا به بدخیمی اولیه افزایش می یابد. ترک سیگار بخش مهمی از مدیریت بیماران مبتلا به سرطان ریه است. اثربخشی برنامه های ترک سیگار برای بیماران مبتلا به سرطان ریه نشان داده شده است. ترک سیگار شامل آموزش درمانی، داروسازی (درمان جایگزینی نیکوتین، وارنیکلین یا بوپروپیون) و حمایت روانشناختی است. رویکردهای چند رشته ای، میزان شکنندگی را افزایش می دهد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پزشکی ریوی و تنفسی
چکیده انگلیسی
Smoking is a major public health problem. Tobacco, leading preventable cause of death, kills each year 5 million people worldwide and 73,000 in France. It is responsible for 9 lung cancers on 10. Smoking increases postoperative pulmonary complications, and diminishes the tolerance and the efficacy of medical treatments (chemotherapy, targeted therapy, and radiotherapy). Continued smoking has been found to have a detrimental effect on survival. Moreover, the quality of life of current smokers is lower and the risk of a second primary malignancy is increased. Smoking cessation is an important part of the management of patients with lung cancer. The efficacy of smoking cessation programs for patients with lung cancer has been demonstrated. Smoking cessation will include a therapeutic education, pharmacotherapies (nicotine replacement therapy, varenicline or bupropion) and a psychological support. Multidisciplinary approaches increase abstinence rates.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Revue des Maladies Respiratoires Actualités - Volume 6, Issue 4, September 2014, Pages 320-334
نویسندگان
, , ,