Irreducibility and the distribution of some exponential sums

We relate the distribution of the absolute value of some generalized Gauss sums to the absolute irreducibility of some polynomials in two variables in characteristic 0 and p.