Explicit double shuffle relations and a generalization of Eulerʼs decomposition formula

We give an explicit formula for the shuffle relation in a general double shuffle framework that specializes to double shuffle relations of multiple zeta values and multiple polylogarithms. As an application, we generalize the well-known decomposition formula of Euler that expresses the product of two Riemann zeta values as a sum of double zeta values to a formula that expresses the product of two multiple polylogarithm values as a sum of other multiple polylogarithm values.