Polygraphic resolutions and homology of monoids

We prove that for any monoid MM, the homology defined by the second author by means of polygraphic resolutions coincides with the homology classically defined by means of resolutions by free ZMZM-modules.