Decorated hypertrees

C. Jensen, J. McCammond and J. Meier have used weighted hypertrees to compute the Euler characteristic of a subgroup of the automorphism group of a free product. Weighted hypertrees also appear in the study of the homology of the hypertree poset. We link them to decorated hypertrees after a general study on decorated hypertrees, which we enumerate using box trees.