کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
4927976 | 1432015 | 2017 | 13 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Assessing energy performances: A step toward energy efficiency at the municipal level
ترجمه فارسی عنوان
ارزیابی عملکرد انرژی: گامی به سوی بهره وری انرژی در سطح شهری است
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
در حال حاضر، بهره وری انرژی یکی از چالش های اصلی برای دستیابی به یک جامعه کم کربن است. کاهش مصرف انرژی طیف گسترده ای از مسائل فنی و مقیاس فضایی را شامل می شود: از ساخت و ساز به مناطق، از شهرها به مناطق روستایی، و از نیروگاه های انرژی به شبکه های برق. در این چارچوب افزایش بهره وری انرژی می تواند به عنوان یک موضوع بسیار مرتبط برای برنامه ریزی در سطح شهری قابل درک باشد. با این وجود، مطالعات اخیر نشان می دهد که شکاف قابل توجهی در افزایش بهره وری انرژی در مرزهای شهری وجود دارد. تحقیق حاضر به این نتیجه رسیده است که ارزیابی جامع از عملکرد انرژی شهری، نقطه شروع ضروری برای تسهیل برنامه ریزی محلی در افزایش بهره وری انرژی است. با این حال، چگونه می توان این چالش را به کار گرفته و به اجرای برنامه های محلی اعمال کرد؟ به عنوان مدل های جدید از تغییرات موجود، توسعه روش شناسی مرتبط با مطالعه موردی در پرتغال، مناسب ترین روش برای کمک به دانش در این زمینه ها محسوب می شود. هدف اصلی این مطالعه، حرکت به سوی فرایند یکپارچه برنامه ریزی برای بهره وری انرژی است، حمایت از تعریف اولویت ها و استراتژی های مربوط به بهبود بخشیدن به صرفه جویی در انرژی در سطح شهرداری. فرایند ارزیابی شامل تحلیل آماری است که با استفاده از سیستم اطلاعات جغرافیایی، ترکیب و ترجمه شده به مدل های فضایی برای تعیین نیازها و تعیین اولویت ها در یک بررسی عمومی برنامه شهرداری می پردازد. بر اساس این رویکرد به بالا، مشخص می شود که بهره وری انرژی یک موضوع متقابل است که با ترکیب رشته های مختلفی مرتبط است: جغرافیا، برنامه ریزی فضایی، شهرنشینی، معماری و مهندسی عمران. نتایج ما را قادر می سازد که بدانیم که چرا شهرداری ها باید ابتدا به دنبال یک ارزیابی عملکرد جامع انرژی برای افزایش بهره وری انرژی باشند. در نظر گرفتن تمام قلمرو شهری و نه تنها مناطق شهری، کلیدی برای بیان کارایی انرژی و عوامل جغرافیایی، اجتماعی، محیطی و اقتصادی است که در برنامه ریزی محلی قرار دارند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه
مهندسی انرژی
انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
At present, energy efficiency represents one of the foremost challenges to achieve the transition toward a low-carbon society. Reducing energy use spans a broad range of technical issues and spatial scales: from building to districts, from cities to rural areas, and from energy power plants to electricity grids. In this frame, the challenge of enhancing energy efficiency can be understood as an extremely relevant topic for planning at the municipal level. Nevertheless, recent studies provide evidence that significant gaps exist in the enhancement of energy efficiency within municipal boundaries. The present research recognises that a comprehensive assessment of municipal energy performances is an essential starting point to facilitate local planning in enhancing energy efficiency. However, how can this challenge be translated into practice and applied to the implementation of local planning? As new models result from the transformation of existing ones, the development of a methodology associated with a case study in Portugal was deemed the most appropriate approach to contribute to knowledge in these fields. The primary objective of this study is to move toward more integrated process of planning for energy efficiency, supporting the definition of priorities and strategies to address energy saving improvements at municipal level. The assessment process involves a statistical analysis that using Geographical Information System, is combined and translated into spatial models to determine needs and set priorities within a Municipal Master Plan review. Based on this top-down approach, it becomes clear that energy efficiency is a cross-cutting issue interrelated with a blend of various disciplines: geography, spatial planning, urbanism, architecture, and civil engineering. The results enable us to understand why municipalities should be called upon to enhance energy efficiency by first looking at a comprehensive energy performance assessment. Embracing the whole municipal territory rather than only urban areas, is key to articulate energy efficiency and geographical, social, environmental and economic factors that are at the core of local planning.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Sustainable Cities and Society - Volume 33, August 2017, Pages 57-69
Journal: Sustainable Cities and Society - Volume 33, August 2017, Pages 57-69
نویسندگان
Francesca Poggi, Ana Firmino, Miguel Amado,