کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
4968447 1449668 2017 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
When human beings are like drunk robots: Driverless vehicles, ethics, and the future of transport
ترجمه فارسی عنوان
هنگامی که انسان ها مانند روبات های مستی هستند: وسایل نقلیه بدون راننده، اخلاق و آینده حمل و نقل
کلمات کلیدی
اتومبیل های مستقل، وسایل نقلیه بدون راننده، اخلاق، برنامه ریزی شهری، ایمنی، سیاست حمل و نقل،
ترجمه چکیده
اغلب استدلال می شود که وسایل نقلیه بدون راننده زندگی می کنند. در این مقاله، ما از موارد اخلاقی برای وسایل نقلیه بدون راننده به طور جدی برخورداریم و نشان می دهیم که پیامدهای رادیکال برای آینده حمل و نقل است. پس از مدت کوتاهی بحث در مورد وضعیت فعلی تکنولوژی وسایل نقلیه بدون راننده، ما پیشنهاد می کنیم که سیستم هایی که به نظارت بر انسانی متکی هستند، خطرناک هستند، زمانی که افراد عادی در شرایط رانندگی در دنیای واقعی استفاده می شوند و بعید است که به خواسته های مصرف کنندگان برسند. سپس ما استدلال می کنیم که اختراع وسایل نقلیه کاملا مستقل که خطر کمتر نسبت به اشخاص ثالث را به خطر می اندازد، از سوی رانندگان انسانی، یک مورد قانع کننده در برابر اجازه اخلاقی رانندگی دستی ایجاد می کند. تا زمانی که وسایل نقلیه بدون راننده ایمن تر از رانندگان انسانی باشند، فروش آنها غیرممکن است. هنگامی که در مورد خطرات احزاب سهگانه ایمن تر از رانندگان انسانی باشد، باید آن را غیرقانونی نگه داریم: در آن زمان رانندگان انسانی معادل اخلاقی ربات های مستی خواهند بود. ما همچنین دو مکانیسم قابل قبول را توصیف می کنیم که این استدلال اخلاقی ممکن است فشار سیاسی را برای این که در قوانین بازتاب شود، ایجاد می کند. با این حال، آزاد کردن مردم از ضرورت رانندگی، ارتباط افراد را با اتومبیل های خود را تبدیل می کند که به نوبه خود فرصت های جدیدی را برای استفاده های حمل و نقل خودرو ایجاد می کند. بنابراین چالشی اخلاقی ناشی از وسایل نقلیه بدون راننده برای سیاست حمل و نقل، این است که اطمینان حاصل شود که بیشترین سود اجتماعی و محیطی از این فرصت ها به دست می آید. ما چندین گزینه سیاست کلیدی را مشخص می کنیم که تعیین خواهد کرد که چقدر این چالش برآورده می شود.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی کامپیوتر نرم افزارهای علوم کامپیوتر
چکیده انگلیسی
It is often argued that driverless vehicles will save lives. In this paper, we treat the ethical case for driverless vehicles seriously and show that it has radical implications for the future of transport. After briefly discussing the current state of driverless vehicle technology, we suggest that systems that rely upon human supervision are likely to be dangerous when used by ordinary people in real-world driving conditions and are unlikely to satisfy the desires of consumers. We then argue that the invention of fully autonomous vehicles that pose a lower risk to third parties than human drivers will establish a compelling case against the moral permissibility of manual driving. As long as driverless vehicles aren't safer than human drivers, it will be unethical to sell them. Once they are safer than human drivers when it comes to risks to 3rd parties, then it should be illegal to drive them: at that point human drivers will be the moral equivalent of drunk robots. We also describe two plausible mechanisms whereby this ethical argument may generate political pressure to have it reflected in legislation. Freeing people from the necessity of driving, though, will transform the relationship people have with their cars, which will in turn open up new possibilities for the transport uses of the automobile. The ethical challenge posed by driverless vehicles for transport policy is therefore to ensure that the most socially and environmentally beneficial of these possibilities is realised. We highlight several key policy choices that will determine how likely it is that this challenge will be met.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Transportation Research Part C: Emerging Technologies - Volume 80, July 2017, Pages 206-215
نویسندگان
, ,