کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5073190 1477104 2017 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Beyond passive consumption: Dis/ordering water supply and sanitation at Hanoi's urban edge
ترجمه فارسی عنوان
فراتر از مصرف منفعل: دفع و نظارت بر تامین آب و بهداشت در لانه شهری هانوی
ترجمه چکیده
در هانوی، مردم دسترسی، توسعه و ایجاد زیرساخت های آب و بهداشت را به روش های مختلفی شامل می کنند که شامل ارائه خارجی خدمات شبکهای هستند، اما محدود به آنها نیست. برنامه ریزی کارشناسی ارشد شهری و ساخت شبکه های تکنولوژیکی بزرگ با هدف ادغام منطقه شهری بر اساس "آرمان های مدرن" در سراسر جهان و استاندارد سازی زیرساخت ها هدف می گیرند. با این حال، ارائه زیرساخت های متمرکز بی ثبات و فضایی ناهموار باقی مانده است. ما فضاهای مختلف شبکه ای را که در لبه هانوی ظهور کرده اید، همراه با تغییر سریع شهری و مکانیسم های جدید تامین مالی در سی سال گذشته، و شیوهای که ساکنان شهرها با سیستم های مختلف آب و بهداشت روبرو می شوند، بررسی می کنیم. این مشارکت بوسیله گردش دادن آرمان ها، فرآیندهای خاص به محل تولید مجدد شهری، پویایی خاص بخش ها و افراد شکل گرفته است. نه تنها در روستاهای حومه، بلکه در املاک مسکونی مدرن، مردم به عنوان گیرنده های منفعل از خدمات خارجی واکنش نشان می دهند. در برخی موارد، آنها مجموعه های نسبتا پایدار را ایجاد می کنند که از طریق آن، ارتباطات زیرساخت های شبکه را ارائه، مذاکره و تکمیل می کنند. بنابراین، افرادی که در لانه شهری شهر هانوی زندگی می کنند، به طور فعال سیستم های آب و فاضلاب را بیش از استفاده غیرمستقیم خدمات خارجی ارائه می دهند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
In Hanoi people access, expand and create water and sanitation infrastructures in multiple ways that include, but are not restricted to, external provision of networked services. Urban master planning and the construction of large technological networks aim at integrating the urban region based on circulating 'modern ideals' of ubiquity and standardization of infrastructures. However, centralized infrastructure provision has remained unstable and spatially uneven. We examine differently networked spaces that have emerged at the edge of Hanoi along with rapid urban change and new financing mechanisms in the past thirty years, and the ways in which urban residents engage with the various water and sanitation systems. This engagement is shaped by circulating ideals, place-specific processes of urban re-production, sector-specific dynamics, and individuals. Not only in periurban villages, but also in modern housing estates, people rebut a role as passive receptors of external services. In some instances, they create relatively stable collectives through which they provide, negotiate and complement networked infrastructure connection. Thus, people living at Hanoi's urban edge actively re-produce water and sanitation systems beyond passive consumption of externally provided services.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Geoforum - Volume 85, October 2017, Pages 299-310
نویسندگان
, ,