کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
5073372 1477114 2016 12 صفحه PDF سفارش دهید دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Selling green militarization: The discursive (re)production of militarized conservation in the Virunga National Park, Democratic Republic of the Congo
ترجمه فارسی عنوان
فروش موشکی سازی سبز: تولید (حفظ مجدد) حفاظت نظامی در پارک ملی ویرانوگ، جمهوری دموکراتیک کنگو
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت
ترجمه چکیده
در سال های اخیر، نظامی سازی حفاظت از طبیعت، به خصوص در مناطق حفاظت شده در مناطق جنگی یا در معرض «بحران شکارچیان» شدت یافته است. چنین "ارتش نظامی سبز" با استفاده از طیف وسیعی از تکنیک های گفتمانی که اجازه می دهد آن را به عنوان یک پاسخ "عادی" و "مشروع" دیده شود. این مقاله این تکنیک ها را در ارتباط با پارک ملی ویرانو واقع در شرق جنگجویان جمهوری دموکراتیک کنگو، که در آن رویکردهای نظامی به حفاظت، دارای خط طولانی است، تحلیل می شود. این نشان می دهد که بسیاری از تکنیک های گفتمانی که در حال حاضر در حال پخش هستند نشان می دهد که پیروزی قوی با گذشته است. اینها شامل ترسیم مرزی اخلاقی است که در استعمار استعماری به وجود می آید که (نژادی) غیرقابل انکار شکارچیان و شورشیان را به وجود می آورد و رویه بلند مدت برای فراخوانی حالت اضطراری به عنوان بخشی از مکانیسم های وسیع تر از مبادله اوراق بهادار است. با این حال، افزایش حفاظت از نئولیبرال، با تاکید بر بازاریابی و مارکیت، موجب تحولات در تکنیک های گفتاری مشاغل شده است. به طور قابل توجهی، آن را تشدید تماشا سازی حفاظت نظامی شده است و آن را در رفتار مصرف کننده روزمره، با فعالانه دعوت از طرفداران فردی به طور مستقیمی مداخلات نظامی مداخله، به این ترتیب ایجاد "نظامی سازی توسط مصرف". این نشان می دهد که "ارتش نظامی سبز" نه تنها به وسیله کالاهای حفاظت از طبیعت در حال رشد است، بلکه به طور فزاینده ای در معرض فروش کالا قرار می گیرد.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
In recent years, the militarization of nature conservation has intensified, especially in protected areas located in conflict zones or plagued by 'poaching crises'. Such 'green militarization' is enabled by a range of discursive techniques that allow it to be seen as a 'normal' and 'legitimate' response. This article analyzes these techniques in relation to the Virunga National Park, located in the war-ridden east of the Democratic Republic of the Congo, where militarized approaches to conservation have a long lineage. It demonstrates that many of the discursive techniques that are currently at play show strong continuities with the past. These include moral boundary-drawing grounded in colonial tropes that accomplish the (racial) Othering of poachers and rebels, and the long-established practice of invoking states of emergency as part of wider mechanisms of securitization. However, the rise of neoliberal conservation, with its emphasis on marketing and marketization, has induced transformations in the employed discursive techniques. Notably, it has intensified the spectacularization of militarized conservation and anchored it in everyday consumer practices, by actively inviting individual supporters to directly fund militarized interventions, thus generating 'militarization by consumption'. This shows that 'green militarization' is not only driven by the growing commodification of nature conservation, but is increasingly subject to commodification itself.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Geoforum - Volume 75, October 2016, Pages 274-285
نویسندگان
, ,
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت