کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5115528 1484945 2017 14 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
How representative are referendums? Evidence from 20 years of Swiss referendums
ترجمه فارسی عنوان
نمایندگان چگونه رفراندوم هستند؟ شواهد از 20 سال رفرانوس سوئیس
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
دموکراسی مستقیم به شهروندان اجازه می دهد تا تصمیماتی را که توسط قانونگذاران گرفته شده است را به عقب بر گردانند و حتی قوانینی جدید را که پارلمان نمی خواهد تصویب کند، به نتیجه می رسانند، به این ترتیب، طرفداران آن استدلال می کنند که منجر به سیاست های نمایشی بیشتر نسبت به دموکراسی کاملا نماینده می شود. با این حال، مشارکت در رفراندوم معمولا کمتر از انتخابات پارلمانی است و تمایل دارد نسبت به شهروندان وضعیت اجتماعی و اقتصادی بالا رو به زوال باشد. درنتیجه، منتقدین دموکراسی مستقیم می گویند که نتایج رفراندم ممکن است نماینده ترجیحات جمعیت در کل باشد. ما این ادعا را با استفاده از مجموعه ای از نظرسنجی های پس از رای دهی که شامل 148 رفراندوم ملی در سوئیس بین سال های 1981 تا 1999 بود، مورد آزمون قرار دادیم. به طور خاص، این نظرسنجی ها همچنین از رای دهندگان درباره نظر آنها در مورد موضوع رفراندوم خواسته اند. در مقایسه با اکثریت نظر در نظرسنجی ها در مورد نتایج رسمی رفراندوم، نشان می دهیم که نمایندگی بیش از پیش در روند مشارکت و نیز در طول زمان افزایش می یابد. با این حال، ما تنها تعداد کمی از موارد را پیدا می کنیم که نتیجه آن حتی بیشتر از همه به عنوان یک نماینده متقابلی می شود. بنابراین، نتایج ما با تحقیقات در مورد تاثیرات منفی در انتخابات مطابقت دارد: مشارکت بیشتر، نتیجۀ آرا را به طور اساسی تغییر نخواهد داد. به طور خلاصه ما موارد بیشتری را پیدا می کنیم که در آن همه پرسی نتایج بیشتری را به نمایندگان ارائه می داد تا مواردی که نتیجه آن نمایانگر دموکراسی نبود. از این رو، نتیجه گیری می کنیم که به طور کلی، دموکراسی مستقیم به نظر می رسد که نمایندگی در سوئیس را بهبود بخشد.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم اجتماعی جغرافیا، برنامه ریزی و توسعه
چکیده انگلیسی
Direct democracy allows citizens to reverse decisions made by legislatures and even initiate new laws which parliaments are unwilling to pass, thereby, as its proponents argue, leading to more representative policies than would have obtained under a purely representative democracy. Yet, turnout in referendums is usually lower than in parliamentary elections and tends to be skewed towards citizens of high socio-economic status. Consequently, critics of direct democracy argue that referendum outcomes may not be representative of the preferences of the population at large. We test this assertion using a compilation of post-referendum surveys encompassing 148 national referendums held in Switzerland between 1981 and 1999. Uniquely, these surveys also asked non-voters about their opinion on the referendum's subject. Comparing opinion majorities in the surveys against actual referendum outcomes we show that representativeness increases slightly in turnout as well as over time. However, we find only few cases where the outcome would have been more representative even under full turnout vis-a vis a counterfactual representative outcome. Thus, our results are in line with research on the turnout effect in elections: Higher turnout would not radically change the outcome of votes. On balance we find more cases where referendums provided more representative outcomes than cases where the outcome was unrepresentative vis-a-vis representative democracy. Hence, we conclude that, overall, direct democracy seems to improve representation in Switzerland.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Electoral Studies - Volume 48, August 2017, Pages 84-97
نویسندگان
, ,