A 'hot-spot' model for impulsive scattering at the gas-liquid interface

► Temperature effect when molecules collide with a liquid surface. ► Potential well depth calculated from trapping-desorption fraction. ► Central-limit theorem justification for definite rotational and translational temperatures of scattered molecules. ► High thermal conductivity of liquid metals makes hot spots too short-lived for thermal equilibration of the projectile.