Validity of the Bersohn-Zewail model beyond justification

► The BZ model describes the nuclear dynamics for photodissociation of molecules. ► The validity of the approximations in the BZ model are investigated. ► Surprisingly, two crude approximations cancel out each other.