Dynamical van der Waals atom-surface interaction

► Dynamical van der Waals atom-surface interaction can be significantly lower than in the static case. ► The distance/velocity dependence of van der Waals energy is strongly nonlinear. ► The velocity effect diminishes at larger distances and/or smaller velocities.