کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5563739 1562909 2017 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
“Ice Axe Wrist”: A Case Report of Intersection Syndrome in 2 Climbers
ترجمه فارسی عنوان
یکی از یکی از یکی از کوهنوردان: گزارش موردی از سندرم متقاطع در دو کوهنورد
کلمات کلیدی
سندرم تقاطع، فیزیوتراپی، کوهنورد درد مچ دست / سینه، تبر یخ،
ترجمه چکیده
سندرم متقاطع یک وضعیت التهابی است که در نقطه عبور بین بخش های اول و دوم پشتی در مچ دست قرار دارد. این یک نمایش غیر معمول است اما به عنوان یک آسیب معمول در کشتی گیران شناخته شده (زمانی که آن را مچ دست نامیده می شود) و سایر ورزش ها مانند ورزش راکت، بیس بال، دوچرخه سواری، هاکی، گلف، هاکی، اسکی و سافتبال شناخته شده است. قبلا در کوهنوردان توضیح داده نشده است. این گزارش جزئیات 2 مورد از تقاطع مربوط به استفاده از یک تبر یخ است. اولین ارائه در یک کوهنورد زن بود که از یک تبر یخی برای صعود در نپال هیمالیا استفاده کرد و دومین کوهنورد مرد با استفاده از یک تبر یخی برای آموزش صعود زمستان در آلپ بود. هر دو کوه نورد با درد مچ دست، تورم و خراشیدگی بیش از کمر مچ دست، حدود 5 سانتیمتر بر لگن لیستر ارائه شده است. اگر چه در سایر جمعیت های ورزشی ثبت شده است، به نظر می رسد گزارش های محدودی از سندرم تقاطع در جمعیت صعود وجود دارد. ممکن است ارزش تشخیص یک قطره اقیانوس را داشته باشد؟ به عنوان یک تفاوت در بیماران که از کوهنوردی یا کوهنوردی استفاده کرده اند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی طب اورژانس
چکیده انگلیسی
Intersection syndrome is an inflammatory condition located at the crossing point between the first and second dorsal compartments in the wrist. It is an uncommon presentation but has been recognized as an injury typical of rowers (when it is named oarsman's wrist) and other sports such as racquet sports, baseball, cycling, hockey, golf, ice hockey, skiing, and softball. It has not been previously described in climbers. This report details 2 cases of intersection associated with the use of an ice axe. The first presentation was in a female climber who was using an ice axe for climbing in the Nepal Himalayas and the second was in a male climber using an ice axe for winter climbing training in the Alps. Both climbers presented with wrist pain, swelling, and crepitus over the dorsum of the wrist, about 5 cm proximal to Lister's tubercle. Although well documented in other sporting populations, there seems to be limited reporting of intersection syndrome in the climbing population. It may be worth considering a diagnosis of “ice axe wrist” as a differential in patients who have been using ice axes in climbing or mountaineering.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Wilderness & Environmental Medicine - Volume 28, Issue 3, September 2017, Pages 230-233
نویسندگان
,