کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5574941 1403952 2017 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Making Cancer Rehabilitation Services Work for Cancer Patients: Recommendations for Research and Practice to Improve Employment Outcomes
ترجمه فارسی عنوان
ایجاد خدمات توانبخشی سرطان برای بیماران سرطانی: توصیه هایی برای تحقیق و تمرین برای بهبود نتایج استخدامی
ترجمه چکیده
سرطان و درمان آن می توانند منجر به اختلالاتی شوند که عملکرد فیزیکی، روانی-اجتماعی و شناختی را محدود می کنند و مانع از توانایی بیماران در انجام کارهای مرتبط با کار می شود. از آنجاییکه این محدودیت های کاری می تواند هزینه های قابل توجهی در هزینه شخصی و اجتماعی داشته باشد، نیاز به موقع نیاز به شناسایی و ارجاع بیماران به خدمات توانبخشی سرطان برای مدیریت عوارض ناخوشایند درمان و حفظ اشتغال است. تلاش های هماهنگ در 3 حوزه کلیدی بهتر خواهد بود بیماران را به مداخلات توانبخشی که به بهینه سازی اشتغال کمک می کنند، مرتبط کند. اینها عبارتند از: برنامه ریزی برای تاثیر سرطان بر توانایی کار؛ اجرای غربالگری معمول برای اختلالات و تسهیل مراجعه به متخصصان توانبخشی سرطان؛ و تمرکز اقدامات توانبخشی در حفظ اشتغال. استراتژی های هماهنگ برای دستیابی به این سه هدف، از جمله موارد ذیل ارائه شده است: اجرای تغییرات در عمل بالینی به طور منظم برای نمایش نقاط ضعف؛ کار با ارائه دهندگان انکولوژی و بیماران برای درک بهتر مزایای توانبخشی سرطان برای تسهیل ارجاع و جذب؛ آموزش دهندگان خدمات توانبخشی سرطان برای رسیدگی به نیاز افزایش یافته؛ هماهنگی بهتر مراقبت در میان ارائه دهندگان و کارفرمایان؛ و پر کردن شکاف های تحقیقاتی که لازم است به طور فعال پیش بینی کنیم چگونه درمان سرطان بر روی یک کار برای یک بیمار معین تاثیر می گذارد و مداخلات شخصی را برای حفظ توانایی کار به کار می گیرد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی ارتوپدی، پزشکی ورزشی و توانبخشی
چکیده انگلیسی
Cancer and its treatment can result in impairments that limit physical, psychosocial, and cognitive functioning, interfering with patients' ability to perform work-related functions. Because these work limitations can carry significant personal and societal costs, there is a timely need to identify and refer patients to cancer rehabilitation services to manage adverse consequences of treatment and to preserve employment. Coordinated efforts in 3 key areas will better connect patients to rehabilitation interventions that will help optimize employment. These include the following: planning for the impact of cancer on the ability to work; implementing routine screening for impairments and facilitating referrals to cancer rehabilitation specialists; and focusing rehabilitation interventions on preserving employment. Coordinated strategies are presented to achieve these 3 goals, including the following: implementing changes to clinical practice to routinely screen for impairments; working with oncology providers and patients to better understand the benefits of cancer rehabilitation to facilitate referrals and uptake; training more cancer rehabilitation providers to handle the increased need; better coordination of care across providers and with employers; and filling research gaps needed to proactively anticipate how cancer treatment would affect work for a given patient and deploy personalized interventions to preserve the ability to work.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: PM&R - Volume 9, Issue 9, Supplement 2, September 2017, Pages S398-S406
نویسندگان
, , , , , ,