کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5578263 1404064 2017 31 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Civil Society-Driven Drug Policy Reform for Health and Human Welfare-India
ترجمه فارسی عنوان
اصلاح سیاست های مبارزه با مواد مخدر جامعه مدنی برای سلامت و رفاه انسان- هند
ترجمه چکیده
فقدان دسترسی کافی به مواد مخدر در هند به عنوان داروهای ضد درد و درمان های آگونیست، باعث می شود میلیون ها نفر با درد ناخوشایند شدید زندگی کنند و یا با درد و رنج همراه با وابستگی به مواد مخدر روبرو شوند. گرچه هند یک صادر کننده بزرگ تریاک است، قانون فوق العاده غیر قانونی سال 1985 مواد مخدر برای کنترل استفاده مضر از مواد مخدر، مانع دسترسی و دسترسی به مواد مخدر برای اهداف پزشکی و علمی است. اصلاحیه این قانون در سال 2014 یک چارچوب قانونی ملی جدید برای بهبود دسترسی به داروهای ضد درد دار اساسی ایجاد کرد. این مقاله نشان دهنده عناصر کلیدی و فرایندهایی است که منجر به این دستاورد برجسته شده است. برخلاف جدول زمانی سریع همراه با اجرای اصلاحات سیاسی برای اجرای قانون، تحقق بخشیدن به سیاست مواد مخدر سال 2014 تغییر در درجه اول برای کاهش رنج انسان، یک روند 22 ساله بود. سخت ترین چالش ها شامل شناخت پیچیدگی های چند لایه از چارچوب سیاست های پیشین و درک تاثیرات نامطلوب آن بر اقدامات حوزه برای طراحی یک راه مناسب و مناسب برای اصلاحات است. تکامل یک جنبش غیر رسمی جامعه مدنی شامل متخصصان مراقبت های بهداشتی، وکلا، رسانه ها، تحلیلگران سیاست، مقامات دولتی و مردم، در حل این چالش ها و تسریع در جهت اصلاح، نقش مهمی ایفا کرد. موفقیت تلاش برای بهبود دسترسی به داروهای مخدر به وسیله یک استراتژی سه گانه ای مطرح شده است: 1) تحریم مجدد اجرایی دولت برای اتخاذ اقدامات موثر موثر؛ 2) استفاده از مداخله قضایی از طریق دادرسی منافع عمومی؛ و 3) ایجاد یک سند خط مشی قابل قبول برای تایید و اجرای قانونی. ما امیدواریم که یافته های ما برای تحقق اصلاحات سیاست های مبارزه با مواد مخدر، با توجه به مأموریت های سیاست جهانی در حال تغییر دادن تاکید بر ملاحظات انسان دوستانه، مراقبت های بهداشتی و کیفیت زندگی، مفید واقع شود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علم عصب شناسی عصب شناسی
چکیده انگلیسی
The lack of adequate access to opioids in India as analgesics and for agonist therapies, forces millions to live with severe unalleviated pain, or languish with suffering associated with drug dependence. Although India is a major opium exporter, the excessively prohibitive 1985 narcotics law formulated to control harmful use of drugs, impeded the availability and access to opioids for medical and scientific purposes. Amendment of this law in 2014 established a new national regulatory framework for improved access to essential opioid analgesics. This article reflects on key elements and processes that led to this landmark achievement. Unlike quick timelines associated with effecting policy reforms for law enforcement, realizing the 2014 drug policy change primarily to mitigate human suffering, was a 22-year-long process. The most exacting challenges included recognizing the multilayered complexities of the prior policy framework and understanding their adverse impact on field practices to chart an appropriate and viable path for reform. The evolution of an informal civil society movement involving health care professionals, lawyers, media, policy analysts, government officials, and the public was pivotal in addressing these challenges and garnering momentum for reform. The success of the effort for improving access to opioid medications was underpinned by a three-pronged strategy of 1) persuading the executive arm of the government to take interim enabling measures; 2) leveraging judicial intervention through public interest litigation; and 3) crafting a viable policy document for legislative approval and implementation. We hope our findings are useful for realizing drug policy reforms, given the current transformed global policy mandates emphasizing humanitarian, healthcare, and quality-of-life considerations.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Pain and Symptom Management - Volume 53, Issue 3, March 2017, Pages 518-532
نویسندگان
, , , , , , , ,