کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
5681286 | 1408818 | 2017 | 7 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Blood transfusion
ترجمه فارسی عنوان
تزریق خون
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
اصطلاح "انتقال خون" به طور کلی به استفاده درمانی خون کلیه یا اجزای آن (سلول های قرمز، پلاکت ها، پلاسما یخ زده تازه، کریوپریسیپاتات) اشاره دارد. انتخاب خون اهدا کننده و تست دقیق توسط سرویس خون ضروری است تا از تأمین امنیت خون مطمئن شود. در بسیاری از درمان های بالینی، انتقال خون می تواند به صرفه جویی در زندگی کمک کند. با این حال، خون اهدا شده یک منبع محدود است، و تمرین خون انتقال خون بیمارستان باید بر روی اطمینان از استفاده مطمئن و مناسب تمرکز کند. مدیریت خون بیمار رویکرد چند رشته ای مبتنی بر شواهد با هدف بهینه سازی مراقبت از بیماران است که ممکن است نیاز به انتقال خون را برای کاهش مصرف اجتناب ناپذیر از اجزای خون داشته باشند. دستورالعمل های بالینی در همه موارد با استفاده از خون و اجزای آنها ضروری است، که توسط آموزش و پرورش و آموزش با ممیزی های معمول انجام می شود. برای به حداقل رساندن اشتباهات، باید بر روی شناسایی دقیق بیمار از طریق نمونه اولیه خون، آزمایش آزمایشگاهی و انتقال خون به مناطق بالینی، قبل از انتقال خون، تاکید شود. گزارش و نظارت بر تمام رویدادهای ناگهانی خون انتقال خون از طریق طرح های ملی حاملگی، زمینه های کلیدی برای عمل و بهبود ایمنی حمل و نقل را برجسته کرده است. طب انتقال خون باید در یک چارچوب قانونی سختگیرانه انجام شود؛ مقررات ایمنی و کیفیت خون 2005 براساس دستورالعملهای خون اتحادیه اروپا پیامدهای بسیار زیادی را برای سرویسهای خون بریتانیا و آزمایشگاههای انتقال خون بیمارستان دارد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت
پزشکی و دندانپزشکی
پزشکی و دندانپزشکی (عمومی)
چکیده انگلیسی
The term 'blood transfusion' generally refers to therapeutic use of whole blood or its components (red cells, platelets, fresh frozen plasma, cryoprecipitate). Careful donor selection and stringent testing by the blood service is required to ensure a safe blood supply. Blood transfusion can be life-saving in many clinical treatments. However, donated blood is a limited resource, and hospital blood transfusion practice must focus on ensuring safe and appropriate use. Patient Blood Management is an evidence-based multidisciplinary approach aimed at optimizing care of patients who might need transfusion to reduce avoidable use of blood components. Clinical guidelines are essential in all specialties using blood and components, supported by education and training with regular practice audits. To minimize errors, particular emphasis must be placed on accurate patient identification throughout, from the initial blood sample, through laboratory testing and transfer of blood to clinical areas, to the final bedside check before transfusion. The reporting and monitoring of all blood transfusion adverse events via national haemovigilance schemes has highlighted key areas for action and improved transfusion safety. Transfusion medicine must be practised within a strict regulatory framework; the Blood Safety and Quality Regulation 2005 based on European Union blood directives has had particularly far-reaching implications for UK blood services and hospital transfusion laboratories.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Medicine - Volume 45, Issue 4, April 2017, Pages 244-250
Journal: Medicine - Volume 45, Issue 4, April 2017, Pages 244-250
نویسندگان
Catherine Booth, Shubha Allard,