کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5684776 1408989 2017 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Consent: assessing and communicating risk
ترجمه فارسی عنوان
موافقت: ارزیابی و ارتباط ریسک
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
پروسه رضایت بخشی اساسی از پزشکی مدرن است، اما برای هر دو جراح و بیمار می تواند چالش برانگیز باشد. این شامل تعامل پیچیده بسیاری از عوامل، از جمله عوامل جراحی و فردی بیمار و نیز ملاحظات قانونی و اخلاقی است. رضایت آگاهانه نیاز به هر بیمار دارد تا درک کامل از خطرات خاصی که توسط درمان توصیه شده آنها مطرح شده باشد. بنابراین ارزیابی فردی از اهمیت بنیادی است، اما به اندازه کافی دقیق است، داده های جمعیت باید با عوامل فردی فرد همراه با خطرات روش پیشنهاد شده ترکیب شود. افراد اطلاعاتی در مورد ریسک را به صورت ذهنی تفسیر می کنند و برای جراحان از روش های ارتباطی استفاده می کنند که موجب می شود تا تعصب به حداقل برسد و به درک صحیح اجازه دهد. جراحان با استفاده از ترکیبی از اصطلاحات عددی و توصیفی، نمونه هایی از حوزه های دیگر زندگی و وسایل بصری، و با اجتناب از مبهم بودن و گیج کردن اطلاعات آماری، می توانند به بیماران برای درک کامل خطرات کمک کنند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پزشکی و دندانپزشکی (عمومی)
چکیده انگلیسی
The consent process is a fundamental part of modern medicine, but can be challenging for both surgeons and patients. It involves a complex interaction of many factors, including surgical and individual patient factors as well as legal and ethical considerations. Informed consent requires each patient to have a thorough understanding of the particular risks posed by their recommended treatment. Individual risk assessment is therefore of fundamental importance, but to be sufficiently accurate, population data must be combined with individual patient factors plus the risks of the proposed procedure. Individuals interpret information about risk subjectively, and it is important for surgeons to use methods of communication that minimize bias and allow clear understanding. By using combinations of numerical and descriptive terms, examples from other areas of life, and visual aids, and by avoiding vague terms and confusing statistical data, surgeons can help patients to understand the risks more completely.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Surgery (Oxford) - Volume 35, Issue 2, February 2017, Pages 81-84
نویسندگان
, ,