کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5696868 1600938 2017 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Postnatal corticosteroids to prevent or treat bronchopulmonary dysplasia - Who might benefit?
ترجمه فارسی عنوان
کورتیکواستروئیدهای پس از زایمان برای جلوگیری یا درمان دیسپلازی برونکوپلوانیک - چه کسی ممکن است مفید باشد؟
ترجمه چکیده
نوزادان تازه متولد شده بسیار زودرس هستند در معرض خطر ابتلا به دیسپلازی برونکوپولمونری هستند، که نه تنها مرگ و میر ناشی از آن، بلکه پیامدهای عصبی و تنفسی درازمدت در بازماندگان است. کورتیکواستروئیدهای پس از زایمان ممکن است خطر ابتلا به دیسپلازی برونکوپولمونری را کاهش دهند و یا شدت آن را کاهش دهند. با این حال، مهم است که به حداقل رساندن قرار گرفتن در معرض اثرات بالقوه مضر کورتیکواستروئیدها، به ویژه در مغز در حال توسعه است. کورتیکواستروئیدهای سیستمیک پس از اولین هفته زندگی، بیشترین سود را در شیرخوارانی که بیشترین خطر ابتلا به دیسپلازی برونکئوپونیک را دارند، نشان داده اند، در حالی که کورتیکواستروئیدهای استنشاقی در کودکان مبتلا به بیماری های مبتلا به بیماری ریه اثر کمی دارند. کورتیکواستروئیدهای سیستمیک در هفته اول زندگی توصیه نمیشوند، اما کورتیکواستروئیدها یا کورتیکواستروئیدهای استنشاقی که به وسیله سورفاکتانت به عنوان یک وسیله نقلیه برای توزیع کورتیکواستروئیدها از طریق ریهها تزریق میشوند، در قبال جلوگیری از دیسپلازی برونکوپلومونیک، قول میدهند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی زنان، زایمان و بهداشت زنان
چکیده انگلیسی
Newborn infants born very preterm are at high risk of developing bronchopulmonary dysplasia, which is associated with not only mortality but also adverse long-term neurological and respiratory outcomes in survivors. Postnatal corticosteroids might reduce the risk of developing bronchopulmonary dysplasia, or reduce its severity. However, it is important to minimize exposure to the potentially harmful effects of corticosteroids, particularly on the developing brain. Systemic corticosteroids started after the first week of life have shown the most benefit in infants at highest risk of developing bronchopulmonary dysplasia, whereas inhaled corticosteroids have little effect in children with established lung disease. Systemic corticosteroids in the first week of life are not recommended, but inhaled corticosteroids, or corticosteroids instilled into the trachea using surfactant as a vehicle to distribute the corticosteroids through the lungs, offer promise with respect to prevention of bronchopulmonary dysplasia.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Seminars in Fetal and Neonatal Medicine - Volume 22, Issue 5, October 2017, Pages 290-295
نویسندگان
, ,