کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5696872 1600938 2017 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Perinatal and neonatal use of sedation and analgesia
ترجمه فارسی عنوان
استفاده از پری ناتال و نوزاد از آرامبخش و ضد درد
کلمات کلیدی
درد، بی اشتهایی بیهوشی، نوزاد تازه متولد شده توسعه عصبی،
ترجمه چکیده
مراقبتهای به موقع مامایی و نوزادان نیازمند ارائه مقاربت کافی برای روشهای دردناک است. با این حال، داروهای ضد بیهوشی و ضد درد دارای توانایی منفی مغز جنین / نوزاد است. در این زمینه، پزشکان باید خطرات و مزایای بیهوشی دارویی و ضد درد را برای نشان دادن خاصی در این جمعیت ارزیابی کنند. بیهوشی عمومی برای جراحی غیرمتخالص و سزارین در صورت عدم وجود بی حسی نوروزی برای سلامت مادر و جنین مورد نیاز است. اگرچه داده های تجربی موجب نگرانی می شوند، داده های انسانی اطمینان پیدا می کنند و تحقیقات آینده ممکن است بر روی مفصل های محافظتی عصبی در محدوده مواجهه بیهوشی مکرر یا طولانی تمرکز کنند. تسکین اپیوئیدی استاندارد مراقبت از نوزادان نارس به روشهای عمده شامل جراحی تهاجمی و لوله گذاری تراشه است. استفاده از مواد مخدر برای تحریک ناشی از تهویه مکانیکی بحث برانگیز است، اما شایع است. مطالعات تصادفی و گذشته نگر، سمیت کوتاه مدت را با اثرات نامطلوب دراز مدت نشان می دهد، که نشان می دهد نیاز به بررسی درمان های جایگزین است.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی زنان، زایمان و بهداشت زنان
چکیده انگلیسی
Optimal obstetric and neonatal care requires the provision of adequate analgesia for painful procedures. However, anesthetic and analgesic agents have the potential to adversely impact the developing fetal/neonatal brain. In this setting, clinicians must assess the risks and benefits of pharmacologic anesthesia and analgesia for specific indications in this population. General anesthesia is required for non-obstetric surgery and cesarean section in the absence of neuraxial anesthesia for the health of the mother and fetus. Although experimental data raise concerns, human data are reassuring and future research may focus on neuroprotective adjuncts in the setting of repeated or prolonged anesthetic exposures. Opioid analgesia is standard of care for preterm infants undergoing major procedures including invasive surgery and endotracheal intubation. The use of opioids for agitation resulting from mechanical ventilation is controversial, but prevalent. Randomized and retrospective studies detect short-term toxicity with inconclusive long-term impact, suggesting the need to explore alternative therapies.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Seminars in Fetal and Neonatal Medicine - Volume 22, Issue 5, October 2017, Pages 314-320
نویسندگان
, ,