کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5696902 1410283 2017 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Use of donor milk in the neonatal intensive care unit
ترجمه فارسی عنوان
استفاده از شیر دومی در بخش مراقبت های ویژه نوزادان
کلمات کلیدی
شیر انسانی، شیر کمک کننده، بانک شیر نوزادان نارس،
ترجمه چکیده
شیر مادر خود اولین انتخاب در تغذیه نوزادان نارس است و مزایای کوتاه و بلند مدت چندانی را ارائه می دهد. هنگامی که آن را در دسترس نیست، شیر کمک کننده به عنوان اولین جایگزین توصیه می شود. شیر دونور تحت پردازش (یعنی پاستوریزاسیون) برای کاهش آلاینده های باکتریال و ویروسی است، اما بر خصوصیات زیستی آن با منافع بالقوه کمتری نسبت به شیر خام تاثیر می گذارد. با این حال، هیچ شواهد بالینی برای سلامتی خام در مقایسه با شیر پاستوریزه شیری وجود ندارد و شیر اهدا کننده در مقایسه با فرمول دارای مزیت های مستند است. محتوای تغذیه ای اهدا کننده و شیر مادر خود را برای برآورده شدن نیازهای نوزادان نارس. غنی سازی مناسب برای ایجاد رشد مطلوب ضروری است. چالش های مهمی در ارائه شیر اهدا کننده برای نوزادان نارس وجود دارد؛ بنابراین، دستورالعمل های بالینی خاص برای بانک های شیر شیر و استفاده از شیر اهدا در واحد مراقبت های ویژه نوزادان باید مورد استفاده قرار گیرد و تحقیقات باید بر روی راه حل های نوآورانه برای پردازش شیر انسان در حالی که حفظ اجزای ایمنی و مواد غذایی آن تمرکز می کنند. علاوه بر این، بانک های شیری تنها ابزار جمع آوری، پردازش و ذخیره شیر اهدا کننده نیستند، بلکه یک ابزار عالی برای ارتقاء تغذیه با شیر مادر هستند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی زنان، زایمان و بهداشت زنان
پیش نمایش مقاله
استفاده از شیر دومی در بخش مراقبت های ویژه نوزادان
چکیده انگلیسی
Own mother's milk is the first choice in feeding preterm infants and provides multiple short- and long-term benefits. When it is unavailable, donor human milk is recommended as the first alternative. Donor milk undergoes processing (i.e. pasteurization) to reduce bacteriological and viral contaminants but influences its bioactive properties with potentially fewer benefits than raw milk. However, there is no clinical evidence of health benefit of raw compared to pasteurized human milk, and donor milk maintains documented advantages compared to formula. Nutrient content of donor and own mother's milk fails to meet the requirements of preterm infants. Adequate fortification is necessary to provide optimal growth. There are significant challenges in providing donor milk for premature infants; therefore, specific clinical guidelines for human milk banks and donor milk use in the neonatal intensive care unit should be applied and research should focus on innovative solutions to process human milk while preserving its immunological and nutritional components. In addition, milk banks are not the only instrument to collect, process and store donor milk but represent an excellent tool for breastfeeding promotion.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Seminars in Fetal and Neonatal Medicine - Volume 22, Issue 1, February 2017, Pages 23-29
نویسندگان
, , , ,