کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5763437 1625316 2017 59 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Indicators of stress in equitation
ترجمه فارسی عنوان
شاخص های استرس در معادله
کلمات کلیدی
فشار، اسب، سواری، تنش قلبی، کورتیزول، رفتار - اخلاق،
ترجمه چکیده
استرس یک مفهوم عمومی توصیف واکنش بدن به محرک های خارجی است، از جمله عوامل فیزیولوژیکی و روانی. بنابراین، بر اساس تعریف، ارزیابی استرس روانی در اسب تمرینی، مسئله جدایی از عوامل روانی و فیزیولوژیکی است که هر دوی آنها منجر به پاسخ استرس می شوند. در این مقاله، ادبیات موجود در مورد اقدامات مختلف استرس را به طور خاص در زمینه علوم معاصر بررسی می کنیم. توجه ویژه به اثرات کوتاه مدت صورت گرفته است و معمولا اندازه گیری های استرس کوتاه مدت شامل ضربان قلب، تعدادی از پارامترهای تغییرپذیری ضربان قلب، سطوح کورتیزول خون یا بزاق، درجه حرارت چشم و پارامترهای رفتاری مختلف از جمله الگوهای رفتاری خاص احتمالا نشان دهنده ی درگیری با کمک های سوار / مربی است. بررسی نتایج مطالعات فردی نشان داد که اختلاف میان این اقدامات مختلف تنش عادی است. برای پارامترهای فیزیولوژیکی، بیشترین نسبت توافق (به عنوان مثال هر دو پارامتر به طور همزمان نشان می دهد که یا استرس بالاتر، ناچیز و یا پایین تر در مقایسه با یک درمان کنترل) برای پارامترهای ضربان قلب و ضربان قلب یافت، در حالی که معمولا برای کورتیزول قرارداد محدود بود. به نظر می رسد که سطوح کورتیزول ممکن است برای ارزیابی / ارزیابی حساسیت یک وضعیت در اسب تمرینی مفید نباشد زیرا سطوح کورتیزول عمدتا با فعالیت و تمرینات مرتبط است. گرچه پارامترهای متغیر ضربان قلب در نظریه نسبت به سطوح کورتیزول نسبت به همدردی نزدیکتر است، توجه به استفاده از فریم های مناسب، روش اصلاح داده های مناسب و همچنین استفاده از تجهیزات مناسب باید مورد توجه قرار گیرد. به رغم استفاده گسترده و ظاهرا موفقیت آمیز آن، تجهیزات معروف در واقع می تواند به اندازه کافی دقیق در شرایط زمینه باشد. دمای چشم یکی دیگر از پارامترهای امیدوار کننده برای ارزیابی استرس روانی است، اما این روش نیز به اشتباهات کاربردی حساس است. با توجه به حساسیت بالای پارامترهای فیزیولوژیکی به اشتباهات در مراحل مختلف تجربی، پارامترهای رفتاری و نه پارامترهای فیزیولوژیکی ممکن است در حین انجام آزمایش در اسب تمرین دقیق تر از اندازه گیری ولنس باشند. پارامترهای رفتاری که به نظر میرسد در ارزیابی تنش در رفتار اسب سواری بسیار کاربردی هستند، با فرکانس رفتار نشانگر منازعه همراه است. با این حال، در حالی که فرکانس های افزایش یافته اند شاخص خوبی از استرس هستند، عدم وجود رفتار درگیری نشان می دهد عدم استرس با توجه به احتمال وقوع شرایط مانند بی عدالتی آموخته شده است. در مطالعات آینده، هنگام طراحی آزمایش برای ارزیابی تنش روانی در اسب های سوار باید مسائل فوق را مورد توجه قرار دهیم.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک علوم دامی و جانورشناسی
پیش نمایش مقاله
شاخص های استرس در معادله
چکیده انگلیسی
Stress is a generic concept describing the body's reaction to external stimuli, including both physiological and psychological factors. Therefore, by definition, the assessment of psychological stress in the exercising horse encompasses the problem of teasing apart the psychological and physiological factors both of which result in stress responses. The present study reviews the existing literature on various measures of stress taken specifically in the context of equitation science. Particular attention has been paid to short-term effects, and commonly used measurements of short-term stress include heart rate, a number of heart rate variability parameters, blood or saliva cortisol levels, eye temperature, and various behaviour parameters including in particular behaviour patterns presumably indicative of conflict with the rider's/trainer's aids. Inspection of the individual studies' results revealed that disagreement between these different measures of stress is commonplace. For physiological parameters, the largest proportion of agreement (i.e. both parameters simultaneously indicated either higher, insignificant or lower stress compared to a control treatment) was found for heart rate and heart rate variability parameters, while generally limited agreement was found for cortisol. It appears that cortisol levels may not be particularly useful for assessing/assessment of the valence of a situation in the exercising horse as cortisol levels are predominantly linked to activation and exercise levels. Although heart rate variability parameters reflect in theory more closely sympathovagal balance compared to cortisol levels, great care has to be taken regarding the use of appropriate time-frames, appropriate raw data correction methods as well as the use of appropriate equipment. In spite of its wide-spread and apparently successful use, popular equipment may in fact not be accurate enough under field conditions. Eye temperature is another promising parameter for assessment of psychological stress, but the technique is likewise susceptible to application errors. Given the high susceptibility of physiological parameters to errors at various experimental stages, behavioural rather than physiological parameters may in fact provide more accurate measures of valence when conducting experiments in the exercising horse. Behavioural parameters that appear to be particularly practical in assessing stress in ridden horses' behaviour are associated with frequencies of behaviour indicative of conflict. However, while increased frequencies of are a good indicator of stress, the absence of conflict behaviour does not provide proof of the absence of stress due to the possible occurrence of conditions such as Learned Helplessness. In future studies, the above issues should be taken into consideration when designing experiments to assess psychological stress in ridden horses.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Applied Animal Behaviour Science - Volume 190, May 2017, Pages 43-56
نویسندگان
, , ,