کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
5954667 1173320 2014 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Air Travel and Pneumothorax
ترجمه فارسی عنوان
سفر هوایی و پنوموتوراکس
ترجمه چکیده
تعدادی از اورژانس های پزشکی در هواپیما در حال افزایش است به عنوان افزایش ترافیک هوایی تجاری و جمعیت عموم، تلفن همراه، و شامل افراد با شرایط جدی پزشکی. مسافران با بیماری های تنفسی در معرض خطر خاصی در حوادث پرواز هستند، زیرا در مواجهه با فشار پایین جوی در یک کابین تحت فشار در ارتفاع کروز ممکن است نه تنها هیپوکسمی، بلکه همچنین پنوموتوراکس به علت گسترش گاز در فضاهای پارنژیمال ریه بسته بر اساس قانون بویل باشد. خطر پنوموتوراکس در طی سفر هوا به ویژه در بیماران مبتلا به بیماری های کیستی ریه، پنوموتوراکس یا جراحی قفسه سینه و پنوموتوراکس مزمن به ویژه در بیماران مبتلا به پنوموتوراکس دیده می شود. اساسا در حال حاضر در دسترس رهنمودها براساس اطلاعات ناقص است و شامل توصیه هایی برای تاخیر در سفر هوایی به مدت 1 تا 3 هفته پس از عمل جراحی قفسه سینه یا حل و فصل پنوموتوراکس است. یکی از این دستورالعمل ها پنوموتوراکس موجود را به عنوان یک منع کننده مطلق برای حمل و نقل هوایی اعلام می کند، هرچند گزارش هایی مبنی بر سفر هوایی غیرمترقبه به افرادی که پنوموتوراکس پایدار مزمن دارند گزارش شده است. در این مقاله، داده های موجود در مورد پنوموتوراکس و هواپیما را مرور می کنیم که عمدتا شامل گزارش موارد و بررسی های گذشته است. به وضوح نیاز به داده های اضافی است که تصمیم گیری در مورد سفر هوایی برای بیماران مبتلا به پنوموتوراکس را شامل می شود، از جمله کسانی که با عمل جراحی قفسه سینه جدید و بیوپسی سوزن ترنسپارکیک، اطلاع داده می شود.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی
The number of medical emergencies onboard aircraft is increasing as commercial air traffic increases and the general population ages, becomes more mobile, and includes individuals with serious medical conditions. Travelers with respiratory diseases are at particular risk for in-flight events because exposure to lower atmospheric pressure in a pressurized cabin at cruising altitude may result in not only hypoxemia but also pneumothorax due to gas expansion within enclosed pulmonary parenchymal spaces based on Boyle's law. Risks of pneumothorax during air travel pertain particularly to those patients with cystic lung diseases, recent pneumothorax or thoracic surgery, and chronic pneumothorax. Currently available guidelines are admittedly based on sparse data and include recommendations to delay air travel for 1 to 3 weeks after thoracic surgery or resolution of the pneumothorax. One of these guidelines declares existing pneumothorax to be an absolute contraindication to air travel although there are reports of uneventful air travel for those with chronic stable pneumothorax. In this article, we review the available data regarding pneumothorax and air travel that consist mostly of case reports and retrospective surveys. There is clearly a need for additional data that will inform decisions regarding air travel for patients at risk for pneumothorax, including those with recent thoracic surgery and transthoracic needle biopsy.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Chest - Volume 145, Issue 4, April 2014, Pages 688-694
نویسندگان
, , , , , ,